裁减军备
cáijiǎn jūnbèi
сокращение вооружений; сокращать вооружение (сокр. форма 裁军)
ссылается на:
裁军cáijūn
сокращать армию; сокращать вооружение; сокращение вооружений; разоружение
裁军会 конференция по разоружению
сокращение вооружений; сокращение военного арсенала
cái jiǎn jūn bèi
arms reductionreduction of armaments; reduce military preparations
reduce armament
cáijiǎn jūnbèi
disarmamentв русских словах:
вооружение
сокращение вооружений - 裁军; 裁减军备
разоружаться
1) 缴械 jiǎoxiè, 放下武器 fàngxià wǔqì; (сокращать вооружённые силы) 裁减军备 cáijiǎn jūnbèi, 裁军 cáijūn
разоружение
2) (мероприятия) 裁军 cáijūn, 裁减军备 cáijiǎn jūnbèi
сокращение
сокращение вооружений - 裁减军备
примеры:
裁军; 裁减军备
сокращение вооружений
经济学家促进裁减军备联盟
Объединенные экономисты за сокращение вооружений
联合国转化问题会议:裁减军备时期的经济调整
Конференция Организации Объединенных Наций по вопросу "Конверсия: изменения в области экономики в эпоху сокращения вооружений"
裁减军备协议难以达成, 症结在于如何证实(如检查武器确已销毁)。
Verification (eg Checking that weapons have been removed) could be an obstacle to an arms agreement.
限制和裁减海军军备条约; 伦敦海军条约
Международный договор об ограничении и сокращении морских вооружений
日内瓦裁减和限制军备会议
Женевская конференция по сокращению и ограничению вооружений
裁减军队人数
сокращать численность личного состава вооружённых сил
研究威慑对裁军和军备竞赛、协议的军备裁减、国际安全及其他有关问题的影响政府专家组
Группа правительственных экспертов для проведения исследования по вопросу о сдерживании: его последствия для разоружения и гонки вооружений, переговоров о сокращении вооружений и международной безопасности, а также для других связанных с этим вопросов
裁减军费咨询专家小组
Группа экспертов-консультантов по сокращению военных бюджетов
裁减军事预算问题专家组
Группа экспертов по сокращению военных бюджетов
打着裁军招牌扩充军备
build up armaments under the signboard of disarmament
裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会
Специальный комитет по распределению средств, отчисляемых от сокращения военных бюджетов
军备限制和裁军的基本原则
основные принципы оганичесния вооружений и разоружения
多边军备管制和裁军协定现况
Состояние многосторонних соглашений о регулировании вооружений и разоружении
裁军和军备限制: 单方面措施和政策
Разоружение и ограничение вооружений: международные мероприятия и политика
停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议
Всемирная конференция за прекращение гонки вооружений, за разорудение и разрядку международной напряженности
超级大国正在把军备竞赛转换成相继裁军。
The superpowers are putting the arms race into reverse.
关于常规军备竞赛的一切方面以及有关常规武器和军队的裁军问题的专家组
Группа экспертов по всем аспектам гонки обычных вооружений и разоружения, касающегося обычных вооружений и вооруженных сил
пословный:
裁减 | 军备 | ||
военная оснащённость; вооружение
|