财政税收
cáizhèng shuìshōu
фискальный налог
налоги в пользу бюджета
fiscal levy
revenue tax; fiscal levy; fiscal taxation; financial taxation
примеры:
人们期望财政大臣公布在本年度预算中削减税收。
The Chancellor of the Exchequer is expected to announce tax cuts in this year’s budget.
即使在走私的情况下,高税收也会降低消费和增加财政收入。
Даже перед лицом контрабанды более высокие налоги снижают потребление и повышают доход.
财政收支差额
imbalance between revenue and expenditure
截留国家财政收入
hold back state revenue; retention of state revenue
财政收入的移置和规模扩大效应
displacement and scale effects
尽管财政收入增速放缓,支出压力加大,但用于民生的比例达到70%以上
несмотря на замедление роста финансовых доходов и увеличение прессингов со стороны расходных обязательств доля госбюджетных расходов на связанные с народным благосостоянием составила свыше 70% общего объема расходов.
开辟新的财源, 增加财政收入, 控制财政支出, 务使财政赤字不突破计划规定的数额
максимально изыскивать новые источники финансовых поступлений, увеличивать бюджетные доходы и сдержи
盛产石油的尼日尔三角洲地区的武装人员有时候关闭该国30%的石油出口,而石油是国家财政收入的关键来源。
Боевики в богатом нефтью районе дельты реки Нигер временами останавливали почти 30% экспорта нефти страны, являющегося важным источником государственных доходов.
与过去几十年相比,英国经济增长更为稳健和快速,而由经济增长所带来的税收收入使得政府能够把钱投入到教育和全国医疗系统上。
Британская экономика росла более стабильно и быстро, чем в течение нескольких поколений до этого, и налоговые поступления, вызванные ее ростом, дали правительству возможность вкладывать деньги в образование и здравоохранение.
пословный:
财政税 | 税收 | ||
налоги, пошлины, фискальные доходы, налоговые поступления, налоговые отчисления
|
похожие:
财政收支
财政收入
财政关税
财政收益
财政虚收
政府税收
财税收入
税收政策
财政关税率
财政收入税
征收财产税
财政收入局
财政总收入
价格税收政策
财政税务机关
增加财政收入
税收饶让政策
非税财政收入
国家税收政策
财政收支包干
预计财政收入
国家财政收入
国内财政收入
政府税收会计
财政收入流失
财政收支结构
冲减财政收入
财政收支差额
财政收支预算
财务税收政策
财政收支平衡
中央财政收入
财政部赋税署
税收优惠政策
财政和收支概算
地方财政总收入
财政收支平衡表
流失的财政收入
国家财政总收入
财政收支包干制
税收的财政原则
财政性关税税率
财政收入递增包干
财政收入缴存制度
经常性的财政收入
中央财政固定收入
财政年度收支预算
地方财政本级收入
地方财政上缴收入
财政收支平衡补贴
财政收支平衡帐户
财政收入最大限量
中央财政收入比重
财政收入缴存手续
地方政府税收分成
改革财政税收制度
政府财政收入总额
检查税收政策执行情况
财政收入增长可行限量
中华人民共和国财政部税务总局