踏勘
tàkān
1) сбор данных [перед началом строительства]
2) лично обследовать, производить осмотр (на месте) , производить изыскания
инженерная разведка; осмотреть на месте преступления; произвести рекогносцировочное изыскание; рекогносцировочное изыскание
tàkān
① 铁路、公路、水库、采矿等工程进行设计之前在实地勘察地形或地质情况:踏勘油田。
② 在出事现场查看。
tàkān
(1) [make an on-the-spot survey]∶在修路、 建筑、 采矿等工程之前, 对地形、 地质状况进行的现场勘察
踏勘矿床
(2) [make a personal investigation on the spot]∶旧时官吏在出事现场查看
tà kān
亲自到现场查看。
文明小史.第八回:「老哥此来,只有一两天耽搁,兄弟须陪着老哥,把此事商议停妥,并到各门踏勘一遍。」
tà kān
to go and inspect (a site)
to do an on-site survey
tà kān
make an on-the-spot survey; scoutingtàkān
make an on-the-spot surveypreliminary prospecting
到现场实地查看。
частотность: #50219
в русских словах:
площадная рекогносцировка
区域调查, 区域踏勘
синонимы: