还魂
huánhún
1) воскреснуть, ожить
2) вызывание духов умерших
3) утилизированный
ссылки с:
还阳huán hún
① 死而复活<迷信>。
② 〈方〉再生③ :还魂纸 | 还魂橡胶。
huánhún
(1) [revive after death; return from the grave]∶旧时迷信, 以为人死后魂会回来而复生
(2) [reprocessed] [方]∶再生
还魂纸
还魂橡胶
huán hún
to return from the grave
(old) to recycle (waste products)
huán hún
(死而复生) revive after death; return from the grave
(方) (再生) reprocessed
huánhún
1) revive after death
2) topo. reprocess
1) 迷信指死而复活。
2) 比喻废旧物品经回收加工,制成新的产品。参见“还魂纸”。
частотность: #53298
в самых частых:
в русских словах:
гальванизировать труп
企图使僵尸还魂, 妄图使衰亡的东西复活
зомби
丧尸 sāngshī, 僵尸 jiāngshī, 活死人huósǐrén, 还魂尸 huánhúnshī
синонимы:
примеры:
我们绝对不能允许这种事情发生,你必须阻止它。到阿加曼德家族墓穴去,战胜那些还魂的阿加曼德家族的死尸们。
Ты не <должен/должна> допустить этого. Отправляйся в Семейную усыпальницу Агамондов и убей их неупокоенных предков.
我们绝对不能允许这种事情发生,你必须阻止它。到阿加曼德家族墓穴去,战胜那些还魂的阿加曼德家族先祖。
Ты <должен/должна> не допустить этого. Отправляйся в Семейную усыпальницу Агамондов и убей их неупокоенных предков.
杰洛特保护亨赛特,杀了其中一名刺客并迫使另一名逃走。国王又惊又怒。他想知道是谁指使这场暗杀以及其动机为何。他想知道任何一个小细节。戴斯摩受命使用一种被禁止的还魂术侦讯刺客的屍体,然而这术士需要狩魔猎人的协助。
Геральт защитил Хенсельта и разделался с наемным убийцей. Король был взбешен и поражен. Он желал знать, кто стоит за покушениями, и какие мотивы движут убийцами. В его клазах возможность узнать это оправдывала любые средства. Детмольд получил приказ добыть из трупа нужные сведения при помощи запрещенного искусства некромантии. Однако чародею потребовалась помощь ведьмака.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: