面光
miànguāng
честь, репутация
刮面光 потерять свою честь
miàn guāng
耳光、嘴巴子。
初刻拍案惊奇.卷十五:「便看你们搜,搜不出时打你几个面光。」
spotlight flap; limelight flap; ceiling spotlight
耳光。
примеры:
刮面光
потерять свою честь
灯芯出光面
излучающая поверхность, апертура
纸有一面光, 有两面光
бумага бывает глянцевитой с одной и с обеих сторон
扣面光洁度低
Недостаточная чистота поверхности резьбы (т. е. при нарезании резьбы резцами могут оставаться риски, задиры на резьбе и т.д.)
这种纸一面光, 一面麻
эта бумага с одной стороны глянцевитая, с другой ― шероховатая
1.磨光面;2.侧割面;3.斜角,斜面
фасет (фасетка)
这张纸一面光, 一面麻
этот лист бумаги с одной стороны гладкий, с другой - шероховатый
平面光波导分离器
планарный разветвитель
光学表面光洁度测量仪
surfascope
重型分组光面镇压器
heavy segmented flat roller
纤维光学屏面光导摄像管
fibre optic faced vidicon
无扣余端, 无扣光面(螺杆上无螺纹部分)
недовод резьбы
无螺扣余端无扣余端, 无扣光面无扣余端, 无扣光面(螺杆上无螺纹部分)无丝扣光面
недовод резьбы
全苏建筑安装机械化工具、振动机和手工具、以及光面精整机设计科学研究院
ВНИСМИ; Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт механизированого инструмента, вибраторов и строительно-отделочных машин