高强
gāoqiáng
превосходящий, превосходный; мощнейший, непревзойдённый
gāoqiáng
<武艺>高超。gāoqiáng
[excel in; be master of] 武艺、 技能等超众不寻常(拳术高强)
gāo qiáng
优越过人。水浒传.第三十三回:「原来那个都监,姓黄名信,为他本身武艺高强,威镇青州,因此称他为镇三山。」。
初刻拍案惊奇.卷六:「此是贾秀才识见高强,也是观世音见他虔诚,显此灵通。」
gāo qiáng
excellent
outstanding
gāo qiáng
excel in; be master of:
武艺高强 excel in martial arts
gāoqiáng
superior; outstanding1) 高超。
2) 指高超的本领。
3) 谓富厚。
4) 突出;强烈。
частотность: #56472
в русских словах:
авиационная льняная ткань высшей крепости
航空用高强度密织亚麻布
АЛВК авиационная льняная ткань высшей крепости
航空用密织亚麻布; 高强度航空麻布
высокоактивное излучение
高放射性辐射, 高强度辐射
высокоактивный излучатель
强放射性辐照器 qiáng fàngshèxìng fúzhàoqì, 高强度辐照器 gāoqiángdù fúzhàoqì
высоконапряжённый
高强度的
высокопрочная сталь
高强度钢
высокопрочный
高强度的 gāo qiángdù-de
высокопрочный клей
高强度胶
высокопрочный цемент
高强水泥
высокопрочный чугун
高强度铸铁
игрек-сплав
Y合金[高强度耐热铸造铝合金]
источник мощного радиоактивного излучения
高放射性辐射源, 高强度辐射源
повышение прочности
加强,加固,提高强度
ситалд
硅微晶玻璃(一种可代替金属的高强度玻璃)
ситалл
〔阳〕硅微晶玻璃(一种可代替金属的高强度玻璃).
старение мартенсита
马氏体时效处理, 高强度热处理
этап напряженной работы лётчика
飞行员高强度工作阶段
синонимы:
примеры:
高强度[的]
высокопрочный
高强度低镍铬合金钢
Nykrom
空间结构用高强度拉杆/拉索系统
системы высокопрочных натяжных стержней и тросов для пространственных конструкций
曼加那尔高强度耐磨含镍高锰钢
Manganal
杜拉非磁性耐蚀高强度镍铝合金
Duranickel
特纽阿尔高强度铜铝合金
Tenual
科尔坦耐大气腐蚀高强度钢
Cor-Ten
莫达锡基高强度轴承合金
Mota metal
蒙乃尔高强度耐蚀镍铜合金
Monel metal
达努杜尔高强力粘胶短纤维
Danudur (德)
阿尔布拉克高强度铝黄铜
Albrac
阿尔迪科高强度低合金钢
Aldecor
高强度连接的过盈
powerful grip
高强度钢丝的张拉锚固法
Maguel
有的人即便长时间处于高强度的压力下,也不会感到疲劳。
Некоторые люди не чувствуют усталости, даже когда находятся долгое время в стрессовой обстановке.
高强度纳米结构陶瓷及其产品
высокопрочная наноструктурная керамика и изделия на ее основе
休珀阿米纶(高强力耐纶66单丝, 商名, 日本制)
супер амилан
休珀纳科(高强力粘胶帘子线, 商名, 美国制)
супер нарко
休珀赖弗勒克斯(工业织物用高强力粘胶长丝, 商名, 美国制)
супер рэйфлекс
休珀维斯特纶(高强力粘胶长丝, 商名, 日本制)
супер вистрон
休珀科尔代卡(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 荷兰制)
супер корденка
休珀科尔迪尤拉(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 美国制)
супер кордюра
休珀维斯科尔(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 瑞士制)
супер вискор
休珀科尔代克斯(高强力粘胶帘子线丝, 商名, 意大利制)
супер кордекс
阿尔马拉莫(高强力粘胶纤维束, 商名, 瑞士制)
арма ламо
阿尔马弗里斯卡(高强力粘胶长丝, 商名, 瑞士制)
арма флиска
东洋特纳克斯(高强力粘胶纤维, 商名, 日本制)
тойо тенакс
(高强度耐热)磁坩埚
силлиманитовый тигель
高强度燃烧,强烈燃烧
интенсивное (бурное) горение
他游泳的本领高强
он мастерски плавает
我想修好这个主动式负载平衡器,但是,我需要一些材料。我用光了17.5规格的高强度齿轮,而我需要很多这样的东西才能继续工作。
Я хочу починить этот самофланж, но для этого мне понадобятся некоторые запчасти. У меня кончились семнадцати с половиной миллиметровые заготовки для деталей, а для работы таких понадобится целая куча.
要弄到这种齿轮的话,最近的地方是东面的淤泥沼泽。风险投资公司的家伙们通常会把齿轮放在他们的工具桶里。到淤泥沼泽去,检查一下你在那里找到的工具桶,当你搜集了足够的高强度齿轮后再回到我这里来。
Ближайшие места, где их можно достать – это исследовательская станция неподалеку отсюда и Нефтяное болото на востоке. Торговая Компания обычно хранит их в ведрах с инструментами. Ступай в одно из этих мест и поищи эти штуковины, а потом возвращайся, когда наберешь достаточно.
首先,我需要一些铲齿鹿筋……高强度高韧性,非常好用。
Прежде всего, мне понадобятся жилы черпорога... они гораздо прочнее человеческих.
我需要大量金属来修补坦克装甲上的损伤!从加尔鲁什码头到海湾底部,到处都散布着超高强度的金属板。
Мне нужен металл, чтобы подлатать эти танки! Сверхпрочные металлические пластины раскиданы почти по всему лагерю Гарроша и на дне залива.
不幸的是,要弄到这种齿轮的话,最近的地方是西南方的火刃农场。那里有很多敌人,所以一定要小心。但为了主动式负载平衡器而冒险是值得的。检查一下你在那里找到的工具篮,当你搜集了足够的高强度齿轮后再回到我这里来。
К сожалению, ближайшее место, где их можно достать, – это ферма Пылающего Клинка к юго-западу отсюда. Это место очень хорошо охраняется, так что будь <осторожен/осторожна>. Но самофланж стоит того, чтобы ради него пойти на риск. Ищи ведра с инструментами, а когда наберешь достаточно заготовок, возвращайся ко мне.
因为多年高强度使用,披肩很可能已经开裂了,所以你需要先回复它原有的风貌,再把它交给我。
Вероятно, оно изношено от постоянного использования, так что тебе нужно будет сперва восстановить его, а уже потом принести мне.
你在流放者离岛任务中展现出的高强本领和勇猛胆量给希尔瓦娜斯女士留下了深刻的印象。
Леди Сильвану впечатлило мастерство и доблесть, проявленные тобой на острове Изгнанников.
据说曾属于技艺高强的射手,是一把上好的弓。因为散发出强烈的气息,难以用于狩猎。
Когда-то этот превосходный лук принадлежал профессиональному охотнику, однако его стойкий запах делает его бесполезным для охоты.
最近,莫娜的师父,一位年老且法力高强的女术士,向她交代了一项重要的任务。
Недавно учительница Моны, пожилой, но искусный астролог, поручила ей одно важное задание.
不管多强壮的人,不管他的本领多么高强,都不可能在飞蜥尾巴的抽打、巨蝎的大螯、或是狮鹫的爪子下保住性命。
Ни один человек, сколь сильным или искусным он ни был, не может отразить удар хвоста ослизга, жала скорпиона или когтей грифона.
“秩序之光”可以在真正意义上扭曲现实。通过控制高强度光束,她可以将世界改造成自己想象中的模样,实现一个完美、有序的社会
Симметра использует «жесткий» свет, чтобы в буквальном смысле искажать реальность. Она надеется когда-нибудь создать идеальный мир — такой, каким она хочет его видеть.
这次是真正的皇帝,不会再是冒充他的假赛普汀。战技高强的贴身护卫会严密警戒,你只能杀出一条血路。
Это настоящий император, а не какой-то вшивый двойник. Его окружают лучшие телохранители, я уверен. Пробиться к нему будет непросто.
提高强心激素的冷却时间缩减
Эффективнее восстанавливает «Выброс адреналина».
提高强化萨弗拉斯的治疗量
Повышает эффективность исцеления от «Усиления Сульфураса».
很好。你获得了出奇不意的要素,但你仍得独自面对这法力高强的术士。
Годится. Ты приобретешь элемент неожиданности, но будешь драться один с сильным колдуном.
高强度微波频率?它们是用来导航的,用作压缩跨洲空间。他们可能用它来跟进港的货船取得联系……
Микроволновые частоты высокой интенсивности? Они используются в навигации для сжатия интеризоларного пространства. Контрабандисты могут использовать эти частоты для связи с грузовыми судами, прибывающими в порт...
然後是法兰茜丝卡.芬达贝。没人知道这个老女精灵有多大能耐…不过她肯定法力十分高强。
Остается еще Францеска Финдабаир, но никто не знает, что старая эльфиха может на самом деле... Это очень могущественная чародейка.
一般的工匠是不行的,我需要一个法力高强的法师。
Обычные ремесленники мне бы не помогли. Тут был нужен очень сильный чародей.
他可不仅仅是一只怪物。因为他,森林里生气蓬勃,女人们所生的孩子也都身强体壮。林妖的力量使我们成为群岛上最高强的猎人。
Он нечто большее. Благодаря ему леса полны зверей, а наши женщины рожают сильных детей. По милости Духа Леса мы стали лучшими охотниками на Островах.
她们所提到的名字,全都是能力最高强的女术士,也就是集会所的前任成员们。很显然她们想重振集会所。
Они упоминали самых могущественных чародеек, бывших членов Ложи. Похоже, они собрались ее возродить.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
高强优质钢丝
高强传送带帆布
高强低合金钢
高强光物镜
高强力人造丝
高强力帘线
高强力粘胶丝
高强力粘胶人造丝
高强力粘胶纤维
高强力纤维
高强力耐纶丝
高强力长丝
高强化发动机
高强化柴油机
高强合金
高强喷射混凝土
高强型壳
高强嫘萦
高强度
高强度串连冲击器
高强度亮度的
高强度人造丝
高强度传动轴
高强度低合金钢
高强度低镍铬合金钢
高强度光栅单色光镜
高强度光源
高强度光纤
高强度光缆
高强度冲击载荷模拟
高强度冷光源
高强度分选
高强度半镇静钢
高强度及高延性
高强度发动机机匣
高强度发射
高强度发射药
高强度可焊铝合金
高强度可锻铸铁
高强度叶片
高强度合成纤维
高强度合金
高强度合金钢
高强度合金钢锁扣
高强度合金高强合金
高强度噪声
高强度圆环链
高强度地板
高强度场
高强度垫圈
高强度塑料
高强度壁
高强度声响模拟器
高强度复合材料
高强度套管
高强度密度比
高强度工作
高强度平垫圈
高强度平钢垫圈
高强度座椅
高强度座椅, 防撞座椅
高强度弧光灯
高强度弹性体
高强度弹性材料
高强度弹性铲柄
高强度微晶玻璃
高强度微珠
高强度微珠热井水泥
高强度恒金渔线
高强度悬式绝缘子
高强度放射源
高强度放电灯
高强度斜垫圈
高强度机翼
高强度材料
高强度水泥
高强度油管
高强度液体环氧重防腐涂料
高强度液压缸
高强度混凝土
高强度源
高强度漆包线
高强度激光辐射
高强度灯
高强度灯光
高强度灯光系统
高强度炸药
高强度烧结矿
高强度热处理
高强度热处理钢
高强度热轧钢筋
高强度焊接
高强度焊接管
高强度焊接钢管
高强度焊条
高强度照明系统
高强度照明系统, 高强度灯光系统
高强度燃烧
高强度玻璃盘
高强度玻璃纤维
高强度珠光体铸铁
高强度球墨铸铁
高强度瓦楞纸
高强度瓷
高强度瓷套壳
高强度电子管
高强度电弧
高强度电流
高强度瞬时光源
高强度石膏
高强度石膏水泥
高强度砖
高强度硅橡胶
高强度碳弧灯
高强度磁场
高强度立方氮化硼
高强度立方氮化硼爱列巴尔
高强度简式模型方案
高强度粗钢筋
高强度粘合剂
高强度紧固件
高强度纤维
高强度纤维增强
高强度纤维强化
高强度纱
高强度纸浆
高强度结构
高强度结构粘合剂
高强度结构钢
高强度绝缘子
高强度绝缘漆
高强度绳索
高强度耐低温钢
高强度耐火纤维
高强度耐热合金
高强度耐蚀铜板
高强度耐蚀铝合金
高强度耐蚀铬镍钢
高强度耐蚀镍铜合金
高强度胶
高强度胶高强度粘合剂
高强度脉冲激光照射
高强度脉冲激光照明
高强度舱壁, 主结构舱壁
高强度船体结构钢
高强度荧光灯
高强度薄膜润滑剂
高强度螺帽
高强度螺栓
高强度螺栓连接
高强度计数
高强度质子束
高强度起落架
高强度超硬砂轮
高强度轮胎
高强度轮胎, 载重轮胎, 高负荷轮胎
高强度辐射
高强度辐射场
高强度辐射尘
高强度辐射源
高强度辐照器
高强度输送带
高强度部件
高强度金属
高强度金属合金
高强度金属线
高强度钢
高强度钢丝
高强度钢垫圈
高强度钢斜垫圈
高强度钢材
高强度钢焊条
高强度钢筋
高强度钢管
高强度钻探管
高强度钻杆
高强度铝
高强度铝合金
高强度铸铁
高强度链条
高强度锰青铜
高强度锰青铜合金
高强度闪光仪
高强度间歇训练
高强度间歇训练法
高强度间隔训练
高强度降落伞
高强度降雨
高强度雾化器
高强度青铜
高强度频闪器
高强度飞行器
高强度黄铜
高强度齿轮
高强弧光灯
高强捻
高强水泥
高强混凝土
高强焊条
高强玻璃
高强玻璃纤维
高强石墨
高强石膏
高强石英玻璃
高强砖
高强硅酸盐水泥
高强碳素纤维
高强结构钢
高强耐火纤维
高强耐蚀铝合金
高强聚乙烯纤维
高强聚焦超声
高强茺荧光灯
高强薄钢板
高强螺栓
高强螺栓施拧扳手
高强超声聚焦刀
高强钢
高强钢丝
高强钢丝缠丝机
高强钢板
高强钢筋
高强钢筋夹具
高强静电干扰