стоять на своём
坚持己见, 坚持自己的立场; 坚持自己的观点(意见); (упрямиться) 固执己见
一意孤行; 僵持; 坚持自己的立场; 固执己见; 各持己见
слова с:
стоять
своё
своевластный
своеволие
своевольник
своевольница
своевольничать
своевольный
своевременно
своевременность
своевременный
своекорыстие
своекорыстный
своекоштный
своенравие
своенравный
в русских словах:
упрямо
упрямо стоять на своем - 固执己见
в китайских словах:
坚供
давать уверенные показания; упорно стоять на своем (в показаниях)
坚持
2) твердо придерживаться; упорно отстаивать; стоять на своем, упорствовать, настаивать; настойчивый, твердый; приверженность, неуклонное следование
坚持己论 настаивать (твердо стоять) на своем [мнении]
坚持己见 настаивать (твердо стоять) на своем [мнении]
企硬
кант. (kei5 ngaang6) твердо стоять на своем
一把牢死拿儿,一把牢死攥
крепко стоять на своем, держаться за старое (привычное)
置气
1) стоять на своем, доказывать свою правоту, отстаивать свое лицо
尽自己的责任
стоять на своем посту; стоять на посту
固持
твердо держаться; строго соблюдать; стоять на своем, упорствовать
相持
1) схватиться в борьбе; стоять на своем
坚持自己的观点
отстаивать свою позицию, стоять на своем, настаивать на своем
屈强
не покоряться, стоять на своем; непокорный, несгибаемый; сильный (о человеке); строптивый
争执不下
не уступать в споре, упереться и стоять на своем, препираться до конца
针锋相对
находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные, диаметрально противоположный; упорствовать, стоять на своем; непримиримый
钻牛犄角
упереться рогом, упорстовать, упираться, стоять на своем
争持
отстаивать (мнение); настаивать на своем, упорствовать, упираться, стоять на своем
坚持己见
стоять на своем, упираться, упорствовать, упрямый; остаться при своем мнении
劜
не покоряться, стоять на своем; непокорный, несгибаемый
坚持自己的立场
стоять на своем
固持己见
упрямо стоять на своем
矢志不移
твердо стоять на своем, не отступать от своего намерения; дать зарок
一意孤行
упрямиться, упираться, стоять на своем, делать по-своему; действовать, не считаясь с мнением других; решать единолично
拗别
препираться; упрямо не соглашаться, упорно (строптиво) стоять на своем
力辩
твердо стоять на своем, энергично оспаривать; твердая аргументация
弯儿
转不过弯儿 не найти в себе сил сделать поворот, не пожелать идти на компромисс (хотя бы и сознавая свою неправоту), упрямо стоять на своем
执意不从
упорно стоять на своем
转弯儿
转不过弯儿 не найти в себе сил сделать поворот, не пожелать идти на компромисс (хотя бы и сознавая свою неправоту), упрямо стоять на своем
针尖对麦芒
1) острие иглы против пшеничной ости; обр. стоять на своем, не уступать ни в чем, упираться, упорствовать, неуступчивый; нашла коса на камень
据理力争
аргументировать и решительно отстаивать свою точку зрения; твердо стоять на своем, приводя доводы и доказательства; упорно отстаивать свою точку зрения с соответствующей аргументацией
相持不下
стоять на своем; не уступать друг другу
强立
иметь собственные твердые убеждения; твердо стоять на своем
屹
屹不少动 непоколебимо стоять на своем, нисколько не поддаваться
虎啃虎
диал. «нашла коса на камень», твердо стоять на своем, не уступая друг другу ни в чем
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
синонимы:
см. артачиться, упрямитьсяпримеры:
坚持己论
настаивать (твёрдо стоять) на своём [мнении]
转不过弯儿
не найти в себе сил сделать поворот, не пожелать идти на компромисс ([i]хотя бы и сознавая свою неправоту[/i]), упрямо стоять на своём
屹不少动
непоколебимо стоять на своём, нисколько не поддаваться