搭子 сохранённые правки

搭子 dāzi

1) товарищ, приятель (который составляет компанию в развлечениях); компаньон, партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

→

搭子 dāzi

1) товарищ, приятель (который составляет компанию в развлечениях); компаньон, партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) хорошее сочетание (к чему-либо), подходящий компонент, сочетающийся элемент (напр. аутфита)

饮茶搭子 дополнение к чаю

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

остроwok

24.02

✓

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); компаньон, партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

→

搭子 dāzi

1) товарищ, приятель (который составляет компанию в развлечениях); компаньон, партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Как не полюбить Петрушу

24.02

↑

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

→

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); компаньон, партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

остроwok

24.02

↑

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. заглушка

3) стопка, пачка, кипа

一搭子钞票 пачка денежных купюр

4) диал. кольцо запора на двери

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

→

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. бобышка; прилив; посадочное место, посадочная поверхность; заглушка (отверстия)

3) стопка, пачка, кипа

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Сат Абхава

♥

24.02

↑

搭子 dāzi

товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

→

搭子 dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

2) техн. заглушка

3) стопка, пачка, кипа

一搭子钞票 пачка денежных купюр

4) диал. кольцо запора на двери

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

остроwok

♥

24.02

↑

搭子 dāzi; dāzǐ

I dāzi

1) партнёр, напарник, соперник (по игре в карты или мацзян) (такж. 牌搭子)

2) диал. стопка, пачка, кипа (такж. 叠子)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

→

搭子 dāzi

товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.)

Сат Абхава

24.02

↑

搭子

dāzi; dāzǐ

I dāzi

1) товарищ (который составляет компанию в развлечениях); партнёр, напарник, соперник (при игре в карты, мацзян и т.п.); напр.: 牌搭子, 饭搭子, 白相搭子, 酒肉搭子

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Сат Абхава

24.02

↑

搭子 dāzi

1) партнёр по игре в карты или мацзян

2) партнёр, единомышленник, приятель, друг

3) см. 叠子

4) техн. заглушка

→

搭子 dāzi; dāzǐ

I dāzi

1) партнёр, напарник, соперник (по игре в карты или мацзян) (такж. 牌搭子)

2) диал. стопка, пачка, кипа (такж. 叠子)

↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Сат Абхава

♥

24.02

↑

остроwok	Какая прелесть :) Должна быть в женщине какая-то семёрка..	24.02
Сат Абхава	остроwok: Какая прелесть :) Должна быть в женщине какая-то семёрка.. Лучше "ребёнок" вместо "семёрки"!	24.02
остроwok	Сат Абхава, тот случай, когда "прицеп" - это "хорошо" Не знала, что у 好 есть значение "красота женщины", спасибо	24.02
Сат Абхава	остроwok: тот случай, когда "прицеп" - это "хорошо" Всем бы такие "прицепы"! остроwok: Не знала, что у 好 есть значение "красота женщины", спасибо Я сам был приятно удивлен! Специально перепроверил по словарям - точно есть! 《漢語大詞典》：【好】1. 指女子貌美。	24.02