шагаса
[医] 夏氏病
恰迦斯氏病
巴西锥虫病
[医]夏氏病
恰迦斯氏病
巴西锥虫病
(或чагаса) болезнь〈医〉夏氏病, 恰迦斯氏病, 巴西锥虫病
в русских словах:
выступать
3) тк. несов. (важно шагать) 昂然走 ángrán zǒu
в двух шагах от
он живет в двух шагах - 他住得非常近
неслышный
подойти неслышными шагами - 轻轻地走近
обок
〈俗〉I〔副〕并排, 在旁边, 在附近. шагать ~ 并排走. стоять ~ 站在旁边. II〔前〕(二格)与…并排, 在…旁边, 紧挨着. находиться ~ дороги 在路旁. 〈〉 Обок с(用作前)(五格)〈口〉和…紧挨着; 和…并排. Магазин обок с домом. 商店和房子紧挨着。
в
в двух шагах отсюда - 离这儿很近
дробный
2) (частый о звуках, шагах и т.п.) 细碎的 xìsuìde; 劈里啪啦的 pīlipālāde
за
за два шага не разглядеть - 两步以外就看不清...
переступать
2) тк. несов. (идти, шагать) 迈步 màibù
шаг
два шага - 两步
идти быстрыми шагами - 快步走
отмерить шагами - 用步子量
шагать
шагать по улице - 在街上步行
шагать через порог - 跨过门坎
четкость
1) 清楚 qīngchu; (шага и т. п.) 整齐 zhěngqí
просеменить
Мелко шагая, не поздоровавшись, она просеменила к Наталье. (Шолохов) - 她迈着碎步, 没有打招呼, 向娜塔利娅走去.
в китайских словах:
夏氏病, 恰迦斯氏病, 巴西锥虫病
шагаса чагаса болезнь
夏氏病
шагаса чагаса болезнь
猎蝽科
Reduviidae (переносчики болезни Шагаса)
恰加斯病
болезнь Шагаса, американский трипаносомоз
巴西锥虫病
шагаса; шагаса болезнь, Brazilian trypanosomiasis
恰迦斯氏病
шагаса; шагаса болезнь
查加斯病
болезнь Шагаса
却格司氏病
шагаса болезнь
примеры:
查加斯氏病, 美洲锥虫病(同义 Чагаса болезнь)
Шагаса болезнь