%E5%9C%B0%E6%96%B9%E8%A1%8C%E6%94%BF
dìfāng xíngzhèng
местная администрация
местная администрация
в русских словах:
аким
2) (должность) 地方行政首长 (包括州长、市长、镇长、区长等)
акимат
(в Казахстане) 地方政府, 地方行政机关
магистрат
地方行政官
обособление
Замечается стремление местной администрации к резкому обособлению каторжных от поселенцев. (Чехов) - 可以看出, 地方行政当局竭力把苦役犯和移民截然分开.
посадник
〔阳〕(古罗斯时代大公所派的)地方行政长官; ‖ посадница〔阴〕.
примеры:
开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金
Целевой фонд ПРООН/Швеции для проекта местных административных структур в Сомали
游戏尾声已经临近。作为大领主一名地方行政官,你将获得怎样的最高成就呢?
Развязка зависит от тебя. Каким будет твое величайшее достижение в качестве одного из территориальных управляющих сюзерена?
他是地方行政官员, 也就是说是文官。
He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.
贤明的地方行政长官
a sage magistrate
外地方案和行政支助股
Группа программ на местах и административной поддержки
地方政府动用社会黑势力进行暴力强拆
местные правительственные органы прибегают к силам преступного социума для насильственного сноса зданий
(帝俄时代有司法及行政权, 管理农民的)地方长官
Земский начальник
但是我要强调中国是一个法治国家,中国任何一个地方都要依法行政,依法处理相关案件。
Однако подчеркиваю, что Китай является правовой страной, в любом районе Китая необходимо управлять делами и разбирать дела по закону.
地震以后,中央和地方政府采取了积极有效的措施,向灾区进行紧急救援。
После землетрясения центральное и местные правительства предприняли активные и действенные меры в помощь пострадавшим районам.
与官方行政部门的通信
переписка с государственными инстанциями
州政府及地方政府
State and local government.
联合国公共行政和财政方案
Программа Организации Объединенных Наций в области государственно-административной деятельности и финансирования
我会告诉执政官这里发生的事,你可以在我的忠诚之手无法企及的地方行动。我会在飞行的路上向你解释。
Я сообщу Архонту о случившемся. А ты сделаешь то, что не удалось моей деснице. Я все объясню тебе по пути.
省政府和地方政府组织法
Основной закон о провинциальных органах управления и местных органах управления
联合国公共行政和财政方案专家组
Группа экспертов по вопросам Программы Организации Объединенных Наций в области государственного управления и финансов
城市和地方政府联合会
Объединенные города и местные органы власти
科索沃地方政府管理部
Kosovo Ministry of Local Government Administration
地方政府可持续发展协会
Международный совет по местным инициативам в области окружающей среды (МСМИОС) – местные органы власти за устойчивое развитие
地方政府训练研究机构网络
Сеть учебных и научно-исследовательских институтов по вопросам местного управления
三大领主(贵族, 寺院, 地方政府)
три крупных феодальных силы (аристократия, монастыри и местные правительства старого Китая)
拉丁美洲地方政府培训中心
Латиноамериканский центр по профессиональной подготовке в области местного управления
Союз местных властей Дагестана 达吉斯坦地方政权机关联盟
СМВ РД
地方政府的结构还很不完善。
The mechanism of local government is far from perfect.
小学教育受地方政府的保护。
Primary education comes under the umbrella of local government.
地方政府批准建造一个新机场。
The local government authorized the construction of a new airport.
但是这些人背后往往后地方政府撑腰
однако эти люди зачастую пользуются поддержкой местного правительства
地方政府发动了一场运动来清除腐败。
The local government has made a drive to stamp out corruption among its staff.
人们不断要求地方政府取缔卖淫。
There have been calls for the local government to ban prostitution.
地方政府争取可持续未来世界大会
Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем
地方政府为建设公路筹措了巨额款项。
The local government raised large sums for highway construction.
市长、地方政府和私营部门合作者世界会议
Всемирная конференция мэров, местных органов управления и партнеров по частному сектору
难道就没有地方政府注意到这类活动吗?
Разве подобная деятельность не привлекла бы внимание местных властей?
中央政府为帮助项目所需资金给地方政府的钱。
Money give by central government to local government to help pay for a project.
那儿的地方政府使人民负担沉重的捐税和债务。
The local government there burdened the people with heavy taxes and debts.
пословный:
地方 | 方行 | 行政 | |
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
1) ехать рядом; идти бок о бок
2) бесчинствовать; самодурствовать; действовать наперекор
|
управлять; администрация; управление; административный, исполнительный
|
похожие:
地方财政
船方行政
地方政府
地方政权
地方政策
地方银行
行政方法
行政地理
市政地方税
行政区地图
地方流行病
地方流行的
地方流行性
地方执行官
方案行政股
地方政府债券
地方政府当局
地方人民政府
地方政府辖区
行政训练方案
地方政府部长
地方财政补贴
地方财政支出
地方政府单位
地方财政包干
地方政权组织
地方行动项目
地方政府机构
地方性流行的
地方政权机关
地方自治政府
地方病流行区
行政区划地图
地区行政官员
行政工作地点
地方分权政策
地方执行部门
行政区域地图
行政派任地点
地方航线飞行
行政改组方案
行政命令的方法
便于绕行的地方
地方财政总收入
地方病流行指数
地方病流行病学
地区行政负责人
外地行政办公室
地方政府事务部长
地方政府存款市场
方案支助行政干事
外地行政和后勤司
内政和地方议会部
地方财政上缴收入
行政效率改革方案
行政和方案支助科
地方各级人民政府
地方政府税收分成
地区卫生行政官员
公共行政训练方案
地方政府所属地产
国家行政重建方案
地方财政本级收入
地方性流行性感冒
外地办事处行政手册
方案支助和行政服务
英联邦地方政府论坛
权力下放与地方施政
行政事务和方案支助
地方流行性绵羊流产
行政和方案支助事务
地方银行发行的纸币
行政协调会方案分类
用尽行政的救济方法
地方政府的公营公司
地方政府举债融资机制
中央和地方“两级财政”
东北亚地区地方政府联合会
现行方针政策一定会继续下去
住在离城坐车需行驶两小时的地方
莫斯科州执行委员会燃料工业与地方建筑材料管理局
中央人民政府和西藏地方政府关于和平解放西藏办法的协议
中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法