%E5%BC%80%E5%85%B3 %E6%B2%B9 %E7%AE%B1
пословный перевод
开关 | 油 | ||
1) эл. рубильник; выключатель, переключатель
2) техн. кран
3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
箱 | |||
1) ящик, чемодан, сундук (также родовая морфема)
2) багажник; кузов (грузовой)
3) тех. картер; коробка
4) вм. 厢 (флигель)
5) * амбар, склад
|
в примерах:
有油箱转换开关的燃料计量表
топливомер с переключателем баков
лей 油开关用油
масло для электрических масляных выключате
停车开关油针停车(开关)油针
игла стоп-крана
{汽油}放油开关(阀)
сливной бензокран
接入开关箱的对讲机电线。
Провода ведут в электрический щиток.
开关箱里满是烟头和电线。
В этом электрощитке полно проводов и окурков.
(汽油)放油旋塞, 汽油溢流旋塞, (汽油)放油开关(阀), 放油开关
сливной бензокран
开关箱上的两根电线都被拔下来了。
Оба кабеля отключены от щитка.
难道你没看见开关箱旁边就有一个吗?
Разве такая не стояла прямо у электрощитка?
而且,你∗确实∗把上述开关箱里的黑色电线拔掉了。
А ведь ты отключил черный провод от этого щитка.
只有黑色电线还插在开关箱上,红色那根被忽视地躺在地板上。
Только черный кабель подключен к щитку. Никому не нужный красный кабель валяется на полу.
只有红色电线还插在开关箱上,黑色那根被忽视地躺在地板上。
Только красный кабель подключен к щитку. Никому не нужный черный кабель валяется на полу.
похожие:
开关箱
开关油
油开关
水箱开关
少油开关
油断开关
加油开关
排油开关
油压开关
开关油箱
箱式开关
油箱开关
油门开关
燃油开关
油封开关
汽油开关
柴油开关
油浸开关
油表开关
断油开关
多油开关
喷油开关
漏油开关
无油开关
滑油开关
放油开关
富油开关
隔离开关箱
转换开关箱
开关电阻箱
开关配电箱
箱式油开关
高压开关箱
阻尼开关箱
箭开油箱组
锚灯开关箱
铠装开关箱
刀形开关箱
刀闸开关箱
炮塔开关箱
油开关支架
马达开关油
油面计开关
润滑油开关
多油式开关
油灭弧开关
少油式开关
壶式油开关
输油泵开关
油开关脱扣
高压油开关
油自动开关
油开关用油
汽油表开关
高油温开关
电气开关油
汽油分配开关
减振开关器箱
信号灯开关箱
炮塔总开关箱
密封式开关箱
手套箱灯开关
泥箱管道开关
油箱选择开关
打开油箱次序
汽油三通开关
给油互用开关
汽油放出开关
应急放油开关
油门开关操纵
双通汽油开关
电杆上油开关
加油分配开关
油箱转换开关
油压开关螺丝
汽油测量开关
集油油箱开关
油开关消弧室
手控断油开关
紧急断油开关
汽油转换开关
燃油停车开关
滑油冲淡开关
燃油压力开关
滑油放油开关
汽油开关手柄
油门开关总成
滑油切断开关
起动注油开关
防火汽油开关
油表操纵开关
停车开关油针
气动油压开关
自动油压开关
配电用油开关
机油压力开关
转换开关设备箱
双连活络开关箱
四连活络开关箱
模型箱闸刀开关
警报信号开关箱
发收转换开关箱
单连活络开关箱
汽油油量表开关
充电配电箱开关
熔丝开关动力箱
煤油箱放油开关
自动刀形油开关
油门开关操纵杆
应急放燃油开关
防火用汽油开关
润滑油开关扳子
与油路开关相连
油门开关操纵臂
摩托车汽油开关
横向喷油灭弧开关
无油自动空气开关
环形油箱中心开关
油门开关操纵摇臂
主电源隔离开关箱
无盖式配电开关箱
燃油加注标志开关
汽油四通分配开关
发动机主油路开关
油门开关节流旋塞
油门开关操纵拉杆
输油管道转换开关
燃油开关控制机构
燃油加注表示开关
带盖及开关拉手水箱
自动转换开关变速箱
电力变压器用油开关
发动机油门开关拉杆
转向制动器放油开关
发动机交输供油开关
发动机机油压力开关
加燃油限制器转换开关
发动机滑油沉淀槽开关
滑油放油开关放油旋塞
敞开式双油箱燃料系统
自动放油开关燃料自抛装置
带停车开关的燃油自动分配器
转输燃油和接通供油转换开关
有油箱转换开关的燃料计量表