%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%A4%A7%E9%99%86
ōuzhōu dàlù
европейский континент
старый свет
Oū zhōu dà lù
continent of Europeпримеры:
欧洲大陆形成过程
continentalization
据说英国的一般学童比欧洲大陆的大多数一般学童聪明。
The average British school-boy is said to be more intelligent than the majority of his like on the continent.
欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)
континентальный метод
欧洲大陆式自航试验法(东欧国家, 美国常用的船模试验法)大陆法
континентальный метод
欧洲一体化将战争幽灵驱逐出欧洲大陆,带来了欧洲历史上一段最长的和平繁荣期。
Интеграция Европы изгнала призрак войны из европейского континента и принесла с собой самый долгий в его истории период мира и процветания.
欧洲大陆式早餐包括火腿蛋,黄油烤面包及一大杯可口可乐。
For continental breakfast, you can give bacon and egg, butter toast, and a large code.
咖啡是从欧洲大陆传入英国的。
Coffee was introduced into England from the Continent.
许多前往欧洲大陆的人都在多佛搭船。
Many people embark at Dover for the Continent.
世界大战让欧洲大陆生灵涂炭,我们的母国英国也被无情卷入。我们将派出军队助他们一臂之力。
Великая война сотрясает европейский континент. Наша британская прародина тоже оказалась втянута в этот конфликт. Мы поддержим ее войсками.
印欧语系包括欧洲的大部分语言和伊朗、印度次大陆及亚洲其它一些地区使用的语言在内的一个语系
A family of languages consisting of most of the languages of Europe as well as those of Iran, the Indian subcontinent, and other parts of Asia.
从晚中生代开始,在欧亚,印澳和太平洋三大的相互作用下,在亚洲大陆东部形成的巨型裂谷带。
Начиная с позднего мезозоя, в результате взаимодействия трех крупных плит - Евроазиатской, Индоавстралийской и Тихоокеанской в восточной части азиатского континента сформировались гигантские рифтовые зоны.
亚欧大陆桥
азиатско-европейский трансконтинентальный мост
欧洲大战争
ист. Европейская мировая война (первая мировая война 1914-1918 гг.)
大陆大洲的主要陆地板块
The principal landmass of a continent.
欧洲未来大会 ;欧洲大会
Конвенция в отношении будущего Европы; Европейская конвенция
1881年时,欧洲诸国已发现并占据了大部分世界,唯独非洲这片黑暗大陆仍未敞开门户。究竟谁能在这场竞赛中胜出,统治这片最後的新大陆?
К 1881 году европейцы исследовали большую часть планеты, за исключением Черного континента - Африки. Кто победит в гонке за господство на последнем континенте?
欧洲大学资格学术认可公约
Европейская конвенция об академическом признании университетских квалификаций
欧洲大学社会福利研究所
Европейский межуниверситетский институт по социальному обеспечению
欧洲大学学习期限平等公约
Европейская конвенция об эквивалентности периодов университетского образования
欧洲大学校长和副校长常设会议
Постоянная конференция ректоров, президентов и проректоров европейских университетов
欧洲大学录取证书平等公约
Европейская конвенция об эквивалентности дипломов, ведущих к доступу в университеты
欧洲大学间人权和民主化中心
Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации
他独自一人从东到西横越整个非洲大陆。
Он в одиночку пересёк Африку с востока на запад.
非洲大陆安全、稳定、发展与合作部长级会议
Африканская конференция на уровне министров по безопасности, стабильности, развитию и сотрудничеству на континенте
美洲大陆的河流和森林里有大量的鱼类和兽禽。
The rivers and forests of the New World were abundant in fish and game.
马德里欧洲大西洋安全与合作宣言
Мадридская декларация о евроатлантической безопасности и сотрудничестве
中国移民在19世纪为开拓美洲大陆作出了贡献。
Chinese settlers helped tame the American continent during the 19th century.
他只身长途跋涉,从东向西横穿整个非洲大陆。
He traversed alone the whole continent of Africa from east to west.
欧洲大学协会欧洲自然与工业研究合作计划
Ассоциация европейских университетов - Программа сотрудничества в Европе в области научных исследований по проблемам природной среды и промышленности на основе координации исследований, проводимых университетами
管制一切形式有害废物在非洲大陆越境转移的非洲公约
Африканская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой отходов на континенте
关于区域合作和巩固大欧洲民主制度稳定性的维尔纽斯宣言
Вильнюсская декларация о региональном сотрудничестве и укреплении демократической стабильности в Большой Европе
пословный:
欧洲 | 大陆 | ||
европейский материк; Европа; европейский
|
1) материк, континент; материковый, континентальный
2) сокр. 中国大陆
Далу (фамилия) |
похожие:
美洲大陆
非洲大陆
亚洲大陆
欧非大陆
欧洲大厦
欧美大陆
欧亚大陆
亚欧大陆
欧亚非大陆
欧亚大陆桥
亚欧大陆桥
欧洲大家庭
古亚洲大陆
欧洲大叶杨
欧洲大茴香
欧洲柏大戟
欧洲大叶椴
欧洲空军大队
欧洲大西洋部
欧亚大陆板块
非洲大陆商会
欧洲议会大会
欧洲大学中心
欧洲大学协会
欧洲歌唱大赛
亚欧大陆腹地
旧世界欧洲大陆
欧洲大学研究所
欧洲老年学大会
欧洲极大望远镜
欧洲民族大迁徙
新疆亚欧大陆桥
亚洲大陆地理中心
法英欧洲空军大队
欧洲之星牌大客车
欧洲内陆水道规则
欧洲-大西洋机构
欧洲区域议会大会
大陆连接洲内通信
欧洲-阿拉伯大学
欧洲研究型大学联盟
欧洲大厦, 欧洲大家庭
欧洲斯大林主义和纳粹主义受害人纪念日
联合国粮农组织欧洲内陆渔业咨询委员会
联合欧洲环 欧洲经济共同体的大型托卡马克装置