Единый государственный экзамен
国家统一考试 guójiā tǒngyī kǎoshì
слова с:
Единый государственный реестр недвижимости
Единый государственный реестр предприятий и организаций
государственная экзаменационная комиссия
Государственная система обеспечения единства измерений
ЕГСВЦ единая государственная сеть вычислительных центров
государственное единство
в русских словах:
ЕГЭ
(Единый государственный экзамен) 国家统一考试
экзамен
государственный экзамен - 国家考试
ЕГРПО
企业组织国家统一登记表 (Единый государственный регистр предприятий и организаций)
ЕГРЮЛ
(единый государственный реестр юридических лиц) 统一法人国家登记簿
ЕГРИП
единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
штат
м (государственно-территориальная единица) 州 zhōu, 邦 bāng
в китайских словах:
国际高考移民
Единый государственный экзамен для получения временной регистрации мигрантам
高考
Гаокао, Единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения (КНР)
普通高等学校招生全国统一考试
единый государственный экзамен для поступления в высшие учебные заведения в КНР
国家统一考试
Единый государственный экзамен (ЕГЭ)
统招生
поступить в вуз, стать студентом по результатам единых государственных экзаменов
蕊榜
список выдержавших государственный экзамен на степень цзиньши (进士)
龙飞榜
список лиц, успешно сдавших государственный экзамен на ученую степень на первой в данное царствование экзаменационной сессии
及第
стар. выдержать государственный экзамен (на должность); занять одно из трех первых мест на государственных экзаменах
科第
1) определять разряд выдержавшего государственный экзамен; давать ученую степень (с дин. Тан)
擢第
держать государственный экзамен (на получение должности)
国考
государственный экзамен; экзамен на право занять должность в госсекторе
国家毕业考试
государственный выпускной экзамен, ГВЭ
国家考试
государственный экзамен
国家二级建制师执业资格考试
Второй государственный квалификационный экзамен для инженеров, national secondary Constructor Qualification Tests
国家司法考试
Государственный юридический экзамен (в КНР)
基本国家考试
ОГЭ, Основной государственный экзамен
考取
考取公务员 сдать экзамен и стать государственным служащим
国家统一登记注册登记表
Единый государственный реестр юридических лиц
三场
1) три государственных экзамена; три отделения (разряда) экзаменационной сессии
乌克兰企业和组织国家统一注册表
Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины (ЕДРПОУ)
乌克兰企业和组织国家统一登记
Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины
国家统一登记薄
единый государственный реестр
国家统一档案局
ЕГАФ Единый государственный архивный фонд
统一定价
国家统一定价 государственные регулируемые цены; фиксируемые единые государственные цены
国家产品质量管理统一系统
ЕСГУКП Единая система государственного управления качеством продукции
国家统一计算中心网
единая государственная сеть вычислительных центров
经济
经济特科 особый экзамен по государственному управлению (с писанием сочинений на эту тему; введен после Ста дней реформ, 1898 г.)
国家统一调配
государственное распределение в едином порядке
примеры:
考入专业某人应当及格义务国家统一考试
Поступающие по профилю должны сдать обязательный единый государственный экзамен (ЕГЭ)
但最终杨睿却跨过了分数的门槛，被211学校、北京林业大学录取。因为此前，他通过了北京林业大学2014年自主选拔录取“树人计划”的考核，只要高考成绩达到重点线，就可以被录取。
Но, в конце-концов, Ян Жуй перешагнул через порог проходного балла в 211м по счету пекинском институте лесного хозяйства. Ранее прошел экзамен по программе воспитания кадров, и поэтому поступил в 2014м году в Пекинский институт народного хозяйства. Для прохождения были необходимы результаты единого государственного экзамена для поступления в вузы.