зарождение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
产生
生成
开创
创始
зародить(-ся)—зарождать(-ся)的动
зарождение чувства любви 爱情的萌芽
зарождение жизни 生命的产生
зарождение особей 个体(生物)的产生
зарождение 生成, 发生, 起源
1. 产生, 生成, 形成
2. 开创, 创始
发生, 生成, 萌芽, 起源, [金]晶核生成, [动]受胎
产生, 生成, 形成|开创, 创始产生, 生成开创, 创始
发生, 产生; 萌芽, 胚胎; 起源; [金]晶核生成
[中] 发生, 产生, 生成; 萌芽; 胚胎; 起源
生, 生育; 萌芽, 胚胎; 发生; 起源
①发生, 起源 ; ②受胎 ; ③萌芽
发生; 产生; 起源; [金]晶核生成
发生, 产生, 生成; 萌芽; 起源
产生, 生成, 形成; 开创, 创始
①产生, 生成 ②开创, 创始
起源, 开始, 产生, 形成
形成, 产生, 发生, 起源
产生, 生成, 开创, 创始
产生, 发源, 生成, 起源
发生,产生,起源,萌芽
①发生②萌芽
萌芽; 发生, 起源
1.产生,生成;2.开创,创始
слова с:
в русских словах:
заря
2) (начало) 开端 kāiduān, 初期 chūqī; (зарождение) 曙光 shǔguāng
в китайских словах:
发轫之始
начало, зарождение
凝胶创生
Студенистое Зарождение
不均匀成核
гетерогенное зарождение центров кристаллизации
晶核生成
зарождение центров кристаллизации
产生气流分离
зарождение срыва потока
航空事业创立
зарождение авиации
诞生
рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало, образование
形成环流
зарождение циркуляции
泰初
зарождение мира, в начале мироздания
造始
положить начало, начать; начало, зарождение
偶然发生
уст., биол. абиогенез, самопроизвольное зарождение
萌芽
3) бот. прорастание, зарождение
萌牙
3) бот. прорастание, зарождение
蛮野蕴胎
Дикарское Зарождение
成核作用
зародышеобразование, нуклеация, зарождение новой фазы
萌
见微以知萌 смотреть на малое и через него познать зарождение (вещи, явления)
点蚀电位
тех. потенциал зарождения пидтинга (минимальное значение электродного потенциала, при котором на пассивной поверхности возможно зарождение очагов коррозии)
产生气旋
зарождение циклона
起裂
возникновение трещины, зарождение трещины, страгивание (начало медленного роста трещины)
产生飓风
зарождение урагана
裂化开始
зарождение трещины
断裂成核
зарождение разрушения
取向成核
ориентированное зарождение
非热成核
атермическое образование зародышей, атермическое зарождение; атермическое образование зародышей
生成晶核过程
зарождение кристалла
产生爆音
зарождение звукового удара
自发生成气泡
самопроизвольное зарождение пузырька
孕育生命
зарождение жизни
产生音爆
зарождение звукового удара
神秘创生
Мистическое Зарождение
产生台风
зарождение тайфуна
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: зарождать, зародить.
2) Состояние по знач. глаг.: зарождаться, зародиться.
примеры:
见微以知萌
смотреть на малое и через него познать зарождение ([i]вещи, явления[/i])
宇宙的产生
зарождение Вселенной, происхождение Вселенной
偶发, 自然发生
самозарождение, самопроизвольное зарождение
回春术(萌芽)
Омоложение (зарождение)
「西方居民落下眼泪,泪水在世界的脸颊上汇流成河。」 ~独行诗人葛兰,「寇隆溯源」
"Кочевники рыдали, и их слёзы текли петляющими реками по щекам мира." —Глем, Одинокий Бард, "Зарождение Холона"
吞噬——一切就是这么开始的。它是灰域的雏形。
Воронка... это лишь самое начало. Это зарождение источника Серости.
我讨厌清醒的生活,我讨厌这个世界,我讨厌并害怕着一切。我只想跳舞……神啊,请让我跳舞吧!
Ненавижу зарождение жизни. Ненавижу этот мир. Ненавижу всё и боюсь всего. Единственное, чего я хочу, — это танцевать... Господи, дай мне просто потанцевать!
事实上,你不是个见证者简直就可惜了,因为你会看到一个新世界的孕育!
Мне даже жаль, что вы не видели этого своими глазами. Вы узрели бы зарождение нового мира!
我只希望,这场遭遇被铭刻在你的脑海中,因为你所看到的是一个新世界的孕育。
Я могу лишь уповать на то, что это событие оставило след в вашей памяти, ибо вам было явлено зарождение нового мира.
好。你看到的是超级传送门的雏形。
Именно так. Вы наблюдаете перед собой зарождение сверхпортала.
морфология:
зарожде́ние (сущ неод ед ср им)
зарожде́ния (сущ неод ед ср род)
зарожде́нию (сущ неод ед ср дат)
зарожде́ние (сущ неод ед ср вин)
зарожде́нием (сущ неод ед ср тв)
зарожде́нии (сущ неод ед ср пр)
зарожде́ния (сущ неод мн им)
зарожде́ний (сущ неод мн род)
зарожде́ниям (сущ неод мн дат)
зарожде́ния (сущ неод мн вин)
зарожде́ниями (сущ неод мн тв)
зарожде́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
зародиться
1) 生出来 shēngchulai
2) перен. 发生 fāshēng; 产生 chǎnshēng
зародилось сомнение - 发生疑惑
зародилась новая идея - 产生了新的思想