избаловать
сов.
娇养惯 jiāoyǎngguàn, 惯坏 guànhuài
ребёнка избаловали родители - 孩子被父母惯坏了
-лую, -луешь; -ованный 及〈口语〉избаловать, -лую, -луешь; -ованный[完]кого-что 过分宠爱, 溺爱; чем 宠坏, 惯坏 Ребёнка избаловали родители. 父母过分宠爱孩子。
Они слишком её избаловали своим вниманием. 他们过多地照顾她, 把她宠坏了。 ‖未
избаловывать, -аю, -аешь
过分宠爱, 溺爱, 宠坏, -лую, -луешь; -лованный(完)
избаловывать, -аю, -аешь(未)
кого 把... 娇惯坏, 把... 娇纵坏
Ребнка ~овали родители. 孩子叫父母给娇惯坏了
кого чем 用... 把... 宠坏
Он ~лован похвалами. 他被夸奖的话给宠坏了
溺爱; кого чем 用…把…宠坏
1. 溺爱
кого чем 用... 把... 宠坏
слова с:
в русских словах:
избаловывать
〔未〕见 избаловать.
в китайских словах:
赞坏
испортить/избаловать похвалами
孩子被赞坏了 ребенок избалован похвалами
宠坏
избаловать (ребенка)
纵坏
избаловать, разбаловать (напр. ребенка)
惯坏
1) избалованный
2) избаловать
纵掼
распустить; избаловать снисходительностью
纵
把孩子纵坏了 избаловать ребенка
娇惯
избаловать (детей); избалованный
娇养惯
избаловать; избалованный
толкование:
сов. перех.см. избаловывать.
примеры:
把孩子纵坏了
избаловать ребёнка
正确地称赞孩子, 以免把孩子赞坏
правильно хвалить ребёнка, чтобы не избаловать его
纵坏女朋友
избаловать свою девушку
恣意任性
избаловать кого
狃恩
избаловаться милостями ([i]старшего[/i])
морфология:
избаловáть (гл сов перех инф)
избаловáл (гл сов перех прош ед муж)
избаловáла (гл сов перех прош ед жен)
избаловáло (гл сов перех прош ед ср)
избаловáли (гл сов перех прош мн)
избалу́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
избалу́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
избалу́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
избалу́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
избалу́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
избалу́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
избалу́й (гл сов перех пов ед)
избалу́йте (гл сов перех пов мн)
избаловáвший (прч сов перех прош ед муж им)
избаловáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
избаловáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
избаловáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
избаловáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
избаловáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
избаловáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
избаловáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
избаловáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
избаловáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
избаловáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
избаловáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
избаловáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
избаловáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
избаловáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
избаловáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
избаловáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
избаловáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
избаловáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
избаловáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
избаловáвшие (прч сов перех прош мн им)
избаловáвших (прч сов перех прош мн род)
избаловáвшим (прч сов перех прош мн дат)
избаловáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
избаловáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
избаловáвшими (прч сов перех прош мн тв)
избаловáвших (прч сов перех прош мн пр)
избало́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
избало́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
избало́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
избало́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
избало́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
избало́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
избало́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
избало́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
избало́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
избало́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
избало́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
избало́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
избало́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
избало́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
избало́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
избало́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
избало́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
избало́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
избало́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
избало́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
избало́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
избало́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
избало́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
избало́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
избало́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
избало́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
избало́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
избало́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
избало́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
избало́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
избало́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
избаловáвши (дееп сов перех прош)
избаловáв (дееп сов перех прош)