〔形〕汽车和畜力车的. ～транспорт 汽车和畜力车运输.

автодорожный транспорт - 公路运输

автомобильный транспорт - 汽车运输

сухопутный транспорт - 陆 路运输

безрельсовый транспорт - 无轨交通

речной транспорт - 河运

гужевой транспорт - 畜力运输

3) (в транспорт) 让...上... ràng...shàng...

2) жарг. (общественный транспорт)

1) (отрасль народного хозяйства) 运输业 yùnshūyè; (перевозки) 运输 yùnshū; (транспортные средства) 运输工具 yùnshū gōngjù

автомобильный транспорт - 汽车运输

железнодорожный транспорт - 铁路运输

воздушный транспорт - 航空运输; 空运

городской транспорт - 市内运输[工具]; 城市交通

общественный транспорт - 公用交通

морской транспорт - 海上运输; 海运

транспорт хлеба по железной дороге - 由铁路运输粮食

большой транспорт хлеба - 同时运输的一大批粮食

санитарный транспорт - 卫生车队

артиллерийский транспорт - 炮兵纵列

десантный транспорт - 登陆运输船

минный транспорт - 布雷船

2) (в транспорт) 坐上 zuòshàng, 搭上 dāshàng, 上 shàng

перевести транспорт на электрическую тягу - 把运输工具改用电力牵力