базироваться

1) (находиться) 以...为根据地 yǐ...wéi gēnjùdì, 以…为据点 yǐ...wéi jùdiǎn

авиация базируется на островах - 空军以海岛为根据地

2) (полагаться) 基于 jīyú

базируясь на теории познания - 基于认识论

на чём〈文语〉以…为根据, 立足于…之上

базироваться на фактах 以事实为根据

базироваться на учёте классовых сил 以各阶级力量的对比为根据 (2)на что 进驻, 部署

Флот базируется на морскую крепость. 舰队进驻海防要塞,

驻在(某处), 部署在(某处)

В селе базировалась какая-то часть. 村里驻扎过一支部队。

以......为根据; 凭借, 依据

на чём 基于..., 以... 为根据

базироваться на науке 根据科学

базироваться на опытах 依据实验

базироваться на точных данных 依据准确资料(数据

базироваться на фактах 以事实为根据

на что 或на чём 以... 为基地, 以... 为据点

базироваться на местных научно-технических институтах 以地方科研所为基地

Метод радиоактивных индикаторов базируется на том, что основные свойства радиоактивного изотопа практически не отличаются от свойств стабильных изотопов этого же изотопа. 放射性指示剂的方法, 是以放射性同位素的基本性质与同一种同位素的稳定同位素的性质在实际上没有差别为基础的

Управление стекловаренными печами листового стекла базируется на методе теплового баланса. 平板玻璃熔窑的控制是以热平衡法为基础的

Третье поколение ЭВМ базировалось на базе интегральных схем. 第三代电子计算机是建立在集成电路基础上的

слова с:

в китайских словах:

驻扎在飞机场

базироваться на аэродроме

以事实为根据

базироваться на фактах, основываться на фактах

以机场为基础

базироваться на аэродроме

依据准确资料

базироваться на точных данных

根据

2) базироваться на..., обосновываться на...; согласно, по; на основании, в соответствии с

据

1) опираться на, облокачиваться на; базироваться на

据城 оборонять крепость (город); базироваться на крепость

本

основываться на, базироваться на; брать начало [от]; на основании

基因

2) основная причина, первопричина; базироваться, корениться, иметь свою причину (в чем-л.)

基

1) (часто с предлогом 于) основываться [на], базироваться [на]; на основании чего-л.)

基于此 базироваться на этом; на этом основании

толкование:

несов.
1) Основываться на чем-л.
2) Иметь что-л. в качестве своей базы (3,4,6).

примеры:

基于此

базироваться на этом; на этом основании

据城

оборонять крепость (город); базироваться на крепость

以…为根据

основываться; базироваться; основывать; базировать; отправляться

驻在航空母舰上

базироваться на авианосце; базироваться на авианосец авиаматка сце

以各阶级力量的对比为根据

базироваться на соотношении классовых сил

战斗机能以城市和航空母舰作为基地。

Истребители могут базироваться в городах и на авианосцах.

空军单位能以不同的地点作为基地。

Воздушные юниты способны базироваться в разных местах.

морфология:

бази́роваться (гл несов непер воз инф)

бази́ровался (гл несов непер воз прош ед муж)

бази́ровалась (гл несов непер воз прош ед жен)

бази́ровалось (гл несов непер воз прош ед ср)

бази́ровались (гл несов непер воз прош мн)

бази́руются (гл несов непер воз наст мн 3-е)

бази́руюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)

бази́руешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)

бази́руется (гл несов непер воз наст ед 3-е)

бази́руемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)

бази́руетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)

бази́руйся (гл несов непер воз пов ед)

бази́руйтесь (гл несов непер воз пов мн)

бази́руясь (дееп несов непер воз наст)

бази́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)

бази́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)

бази́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)

бази́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)

бази́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)

бази́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)

бази́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)

бази́ровавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)

бази́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)

бази́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)

бази́ровавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)

бази́ровавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

бази́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)

бази́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)

бази́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)

бази́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)

бази́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)

бази́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)

бази́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)

бази́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)

бази́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)

бази́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн род)

бази́ровавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)

бази́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)

бази́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)

бази́ровавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)

бази́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)

бази́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)

бази́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)

бази́рующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)

бази́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)

бази́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)

бази́рующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)

бази́рующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)

бази́рующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)

бази́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)

бази́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)

бази́рующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)

бази́рующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

бази́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)

бази́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)

бази́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)

бази́рующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)

бази́рующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)

бази́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)

бази́рующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)

бази́рующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)

бази́рующиеся (прч несов непер воз наст мн им)

бази́рующихся (прч несов непер воз наст мн род)

бази́рующимся (прч несов непер воз наст мн дат)

бази́рующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)

бази́рующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)

бази́рующимися (прч несов непер воз наст мн тв)

бази́рующихся (прч несов непер воз наст мн пр)