баланс платежей
支付平衡
в русских словах:
платежный
платежный баланс - 收支差额
активный платежный баланс - 收支顺差
пассивный платежный баланс - 收支逆差
баланс
платежный баланс - 收支平衡
в китайских словах:
付平衡支
баланс платежей
支付平衡
баланс платежей
国际收支差额
фин. баланс международных платежей
平衡收支
баланс между доходами и расходами; балансирование платежей
国际收支顺差
активный баланс международных платежей; активный платежный баланс
平衡国际收支
баланс международных платежей
国际收支逆差
пассивный баланс международных платежей; дефицит в международных платежах
对外收支逆差
отрицательный внешний платежный баланс
国际收支
платежный баланс, международные платежи
现金收支平衡表
кассовый платежный баланс
经常账户
1) текущий платежный баланс
基本国际收支差额
базовый, простейший платежный баланс
对外收支顺差
положительный внешний платежный баланс
收支平衡
платежный баланс
支付困难
платежные затруднения; дефицит валюты; дефицит платежного баланса
收支差额
платежный баланс
国际收支平衡表
платежный баланс; баланс международных платежей, платежный баланс страны
现金收支计划
кассовый платежный баланс; кассовый план
收支
доход и расход, платежный баланс
примеры:
补偿性资金供应办法
система компенсационного финансирования [i](введенная в МВФ для помощи странам-членам в покрытии дефицитов платежного баланса в связи с непредвиденным снижением экспорта)[/i]
扩展的国际收支服务分类
Расширенная классификация услуг, отражаемых в платежном балансе
国际收支与国际投资头寸手册
Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции
往来账余额
текущий платежный баланс
借钱投资是一回事，这能强化我们的资产负债表；但把借来的钱用于度假和疯狂消费那就是另一码事了。
Одно дело – это взять взаймы с целью вложить инвестиции, которые укрепляют платежный баланс; совсем другое – брать взаймы, чтобы профинансировать отпуск или потребительский разгул.
非洲经委会国际收支问题圆桌会议
Конференция за круглым столом ЭКА по вопросам платежных балансов
无形国际收支差额
невидимый баланс международных платежных операций