безуспешный
см. безрезультатный
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# ссылается на
无成效的, 无效果的; 徒然的(副
безуспешно) ~ые попытки 徒劳无益的尝试
безуспешно стараться 白费劲
безуспешный 无成效的; 无效果的; 不成功的
徒劳的; 无成效的, 无效果的
无效果的, 无益的
слова с:
в русских словах:
тщиться
努力 nǔlì, 尽力 jìnlì; (безуспешно пытаться) 妄图 wàngtú
в китайских словах:
不成功的呼叫
безуспешный вызов
无成
2) безуспешный
白搭
1) зря, понапрасну; безуспешно; без толку; бесполезный, безуспешный, напрасный (напр. труд)
白
7) напрасный, безуспешный, тщетный; зря, понапрасну, попусту
百无一效
совершенно безуспешный, безрезультатный
不得志
безуспешный
脱空
2) зря стараться; прилагать тщетные усилия, напрасно трудиться; безуспешный, бесплодный; тщетный
毫无成效的尝试
безуспешный попытка; безуспешные попытки
толкование:
прил.Не имеющий успеха; тщетный, напрасный.
синонимы:
см. бесплодныйпримеры:
要延缓他们攻势的唯一办法就是突袭它们的虫巢并摧毁它们的虫卵，但是我们之前一直没有成功。
Единственный способ замедлить их наступление – напасть на ульи и уничтожить яйца. Но пока все наши попытки были безуспешны.
那次搜寻真是失败地让人难以置信——不过那里的人很好。还好他们不明白盖理到底说了些什么……
Поиски были баснословно безуспешны — но люди оказались очень приятными. Слава богу, они не понимали, что говорил про них Гэри...
ссылается на:
无结果的 wújiéguǒ-de, 无效的 wúxiàode
безрезультатная попытка - 没有结果的企图