бессильно
см. бессильный
бессильный 的
Бессильно опустились руки. 无力地垂下双臂
(Быков) закрыл глаза и бессильно уронил руку. (Саянов) 贝科夫闭上眼睛, 一只手无力地落下
1. 无力地
2. (中性短尾
无力地; (中性短尾)无力
слова с:
в русских словах:
ронять
3) (бессильно опускать вниз) 低垂 dīchuí, 垂下 chuíxià
бессилие
чувствовать свое бессилие - 感到自己无能为力
здесь
здесь я бессилен вам помочь - 在这一方面我无力给您帮忙
бессильный
в этой ситуации он бессилен - 在这样情况下, 他真是束手无策
в китайских словах:
软兀剌
бессильный, расслабленный, вялый; вяло, бессильно
眼巴巴
2) беспомощно, бессильно
瘫坐
бессильно сесть
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: бессильный.
ссылается на:
1) 无力的 wúlìde, (слабый) 软弱的 ruǎnruòde
2) (беспомощный) 束手无策的 shùshǒu-wúcè-de, 无能为力的 wú néng wéi lì-de
в этой ситуации он бессилен - 在这样情况下, 他真是束手无策