бесхарактерный
意志薄弱的 yìzhì bóruò-de; 没有骨气的 méiyǒu gǔqì-de
бесхарактерный человек - 优柔寡断的人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 意志薄弱的, 优柔寡断的, 无主见的, 无骨气的, 无气节的
бесхарактерный человек 无骨气的人, 优柔寡断的人
2. 〈
1. 意志薄弱的
2. 无主见的
无主见的
~ая женщина 优柔寡断的女人 ||бесхарактерность[阴]
意志薄弱的; 无主见的
в русских словах:
мягкотелый
2) перен. (бесхарактерный) 软弱无能的 ruǎnruò wúnéng-de; 没有主见的 méiyǒu zhǔjiàn-de
мокрая курица
2) (бесхарактерный человек) 没有气节的人
в китайских словах:
无骨气的人
бесхарактерный человек
优柔寡断的女人
бесхарактерный женщина; бесхарактерная женщина
没脾气
2) бесхарактерный, тряпка
我不是没脾气，只是不轻易发脾气 Я вовсе не бесхарактерный, просто не выхожу из себя по пустякам
欠火侯
2) бесхарактерный, без стержня, незрелый
优柔寡断
нерешительный; бесхарактерный; колеблющийся; проявлять нерешительность, проявлять мягкотелость
松包
трус; слабовольный, бесхарактерный трусишка
优柔
3) безынициативный, косный; нерешительный, колеблющийся; бесхарактерный
柔懦
слабый, слабосильный; вялый; бесхребетный; бесхарактерный
懦夫
1) трус; слабовольный, бесхарактерный
面
4) диал. досл. лапша в знач. мягкотелый, бесхарактерный человек; тюфяк; мямля; бесхребетный
雌懦
слабый; робкий; бесхарактерный
толкование:
1. м. разг.Тот, кто не имеет твердого характера, легко поддается чужому влиянию.
2. прил.
1) а) Не имеющий твердого характера, легко поддающийся чужому влиянию; безвольный.
б) Выражающий безволие.
2) перен. устар. Лишенный характерных, отличительных черт, своеобразия.
синонимы:
слабый, слабодушный, малодушный, без-личный, бесцветный, зависимый. Ср. <Кроткий>. См. кротость, слабыйпримеры:
今天终于分手了，她说我欠火侯。
Сегодня наконец расстались: она сказала, я бесхарактерный.
康米主义是怯弱知识分子和无知大学生的意识形态。他们根本不在乎∗真正∗的工人。
Коммунизм — идеология бесхарактерных интеллигентов да университетских молокососов. Им нет дела до простого рабочего человека.
морфология:
бесхарáктерный (прл ед муж им)
бесхарáктерного (прл ед муж род)
бесхарáктерному (прл ед муж дат)
бесхарáктерного (прл ед муж вин одуш)
бесхарáктерный (прл ед муж вин неод)
бесхарáктерным (прл ед муж тв)
бесхарáктерном (прл ед муж пр)
бесхарáктерная (прл ед жен им)
бесхарáктерной (прл ед жен род)
бесхарáктерной (прл ед жен дат)
бесхарáктерную (прл ед жен вин)
бесхарáктерною (прл ед жен тв)
бесхарáктерной (прл ед жен тв)
бесхарáктерной (прл ед жен пр)
бесхарáктерное (прл ед ср им)
бесхарáктерного (прл ед ср род)
бесхарáктерному (прл ед ср дат)
бесхарáктерное (прл ед ср вин)
бесхарáктерным (прл ед ср тв)
бесхарáктерном (прл ед ср пр)
бесхарáктерные (прл мн им)
бесхарáктерных (прл мн род)
бесхарáктерным (прл мн дат)
бесхарáктерные (прл мн вин неод)
бесхарáктерных (прл мн вин одуш)
бесхарáктерными (прл мн тв)
бесхарáктерных (прл мн пр)
бесхарáктерен (прл крат ед муж)
бесхарáктерна (прл крат ед жен)
бесхарáктерно (прл крат ед ср)
бесхарáктерны (прл крат мн)
бесхарáктернее (прл сравн)
бесхарáктерней (прл сравн)
побесхарáктернее (прл сравн)
побесхарáктерней (прл сравн)
бесхарáктернейший (прл прев ед муж им)
бесхарáктернейшего (прл прев ед муж род)
бесхарáктернейшему (прл прев ед муж дат)
бесхарáктернейшего (прл прев ед муж вин одуш)
бесхарáктернейший (прл прев ед муж вин неод)
бесхарáктернейшим (прл прев ед муж тв)
бесхарáктернейшем (прл прев ед муж пр)
бесхарáктернейшая (прл прев ед жен им)
бесхарáктернейшей (прл прев ед жен род)
бесхарáктернейшей (прл прев ед жен дат)
бесхарáктернейшую (прл прев ед жен вин)
бесхарáктернейшею (прл прев ед жен тв)
бесхарáктернейшей (прл прев ед жен тв)
бесхарáктернейшей (прл прев ед жен пр)
бесхарáктернейшее (прл прев ед ср им)
бесхарáктернейшего (прл прев ед ср род)
бесхарáктернейшему (прл прев ед ср дат)
бесхарáктернейшее (прл прев ед ср вин)
бесхарáктернейшим (прл прев ед ср тв)
бесхарáктернейшем (прл прев ед ср пр)
бесхарáктернейшие (прл прев мн им)
бесхарáктернейших (прл прев мн род)
бесхарáктернейшим (прл прев мн дат)
бесхарáктернейшие (прл прев мн вин неод)
бесхарáктернейших (прл прев мн вин одуш)
бесхарáктернейшими (прл прев мн тв)
бесхарáктернейших (прл прев мн пр)
бесхарáктерный (сущ одуш ед муж им)
бесхарáктерного (сущ одуш ед муж род)
бесхарáктерному (сущ одуш ед муж дат)
бесхарáктерного (сущ одуш ед муж вин)
бесхарáктерным (сущ одуш ед муж тв)
бесхарáктерном (сущ одуш ед муж пр)
бесхарáктерная (сущ одуш ед жен им)
бесхарáктерной (сущ одуш ед жен род)
бесхарáктерной (сущ одуш ед жен дат)
бесхарáктерную (сущ одуш ед жен вин)
бесхарáктерною (сущ одуш ед жен тв)
бесхарáктерной (сущ одуш ед жен тв)
бесхарáктерной (сущ одуш ед жен пр)
бесхарáктерные (сущ одуш мн им)
бесхарáктерных (сущ одуш мн род)
бесхарáктерным (сущ одуш мн дат)
бесхарáктерных (сущ одуш мн вин)
бесхарáктерными (сущ одуш мн тв)
бесхарáктерных (сущ одуш мн пр)