боксёр
1) (спортсмен) 拳击运动员 quánjī yùndòngyuán
2) (порода собаки) 拳狮犬 quánshīquǎn
3) ист. 义和团[团员]
[罪犯]
1. 打人的流氓
2. 劳教所的打手
3. 作战人员
боксёр, -а[阳]
1. 拳
2. [复]〈史〉义和团(员)
боксёр, -а[ 阳]博克斯犬
Боксер 博克塞
(Boxer)"拳师"号两栖攻击舰(美), 护卫舰(英)
-а[阳](英语boxer)拳师犬(德国种大型短毛狗)
拳击运动员, 拳击家, (阳)拳击运动员
-а[阳]斗拳狗(英语 boxer)
拳击运动员
德国种短毛狗, 德国斗犬
слова с:
в русских словах:
брейк
3) спорт. 抱持后拆散, 暂停 (в боксе - команда рефери прекратить ближний бой)
алюмолит
(=боксит) 矾土岩
тренинг
〔阳〕〈专〉调练, 教练; 训练制度. ~ лошадей 调练马. ~ боксера 训练拳击运动员.
отлетать
от удара боксер отлетел в сторону - 拳术家挨了一拳撞到一边去了
блок. . .
或 блок-. . . (复合词前一部分)表示1)“区截”、“闭塞”之意, 如: блокпост〈铁路〉闭塞(信号)所, 区截信号室. блок-аппарат〈铁路〉闭塞机. 2)“构件”、“组合件”之意, 如: блок-бокс 装配好的分构件.
в китайских словах:
播求
Сомбат Банчамек (тайский боксер)
沙手
хорошо натренированный боксер высшего класса
邹市明
Цзоу Шимин (китайский боксер, двукратный олимпийский чемпион)
罗克维尔强棒
Роквилльский боксер
拳击手·断鼻
Боксер сломанный нос
业余拳手
боксер-любитель
巨人拳击手出击
Гигант-боксер на ринге
拳击手
боксер
泰森
迈克·泰森 Майк Тайсон (американский боксер)
拳手
боксер
业余拳手 боксер-любитель
职业拳手
профессиональный боксер
拳不离手,曲不离口
боксер не перестает упражняться; певец не расстается с песней; хорошего боксера не будет без постоянных тренировок, а певца без упражнений; настойчиво тренироваться
职业拳击手
профессиональный боксер
铁沙掌
кит. бокс железная ладонь (рука; обр. в знач.: отлично тренированный боксер)
穆罕默德·阿里
Мохаммед Али (американский боксер, 1942-2016)
拳击运动员
боксер
马塞尔·塞尔当
Марсель Сердан (1916 — 1949, французский боксер)
克利钦科
著名拳击手维塔利·克利钦科 знаменитый боксер Виталий Кличко
果斯加-久
Костя Цзю (российский боксер)
拳狮犬
боксер (порода собаки)
暗影打击装甲
Теневой боксер
猬虾
полосатая креветка-боксер, полосатая коралловая креветка (лат. Stenopus hispidus)
拳击手·肿唇
Боксер опухшая губа
职业拳击运动员
профессиональный боксер
拳击手·黑眼圈
Боксер синяк под глазом
拳师
1) тренер бокса (кулачного боя)
2) боксер
толкование:
1. м.Спортсмен, занимающийся боксом (1*).
2. м.
1) Порода сильных короткошерстых собак с тупой мордой и широкой грудью.
2) Собака такой породы.
примеры:
河鬃拳手
Боксер из племени Речной Гривы
天角拳手
Боксер из племени Небесного Рога
他前一个对手的鼻子被打个稀烂。
Последнему противнику Боксер нос в лепешку расквасил.
萨拳是萨马拉拳击的简称。一项优雅的武术运动。∗萨拳式∗意味着隐秘、聪明与冷静。只是想让你了解一下。
Сам-бо — это сокращение от «самарийский бокс». Изящное боевое искусство. «Как самарийский боксер» — значит скрытно, ловко и круто. Просто чтоб ты знал.
“我的手肘,条子。”他直视着你的眼睛。“萨马拉拳击式。”
Локтем, начальник, — смотрит он тебе прямо в глаза. — Как боксер самарийский.
不!不可以!还是太高了。不管你在想什么,你不是一个体操运动员,你是个拳击手——而且你爬的实在有点太高了……
Не-а! Нет! Все еще слишком высоко. О чем ты вообще думал, ты же не гимнаст, а боксер. И ты слишком высоко забрался...
这似乎有些不公平。你展现了一些厉害的技巧,萨拳式退场。
Звучит несправедливо. Ты продемонстрировал высочайшие навыки, ускользнув, как настоящий самарийский боксер.
他在估量你。像一个意识形态的拳击手走上拳击台。
Он тебя оценивает. Будто боксер на идеологическом ринге.
你受伤的大脑想让你知道有个被称为一击即溃·迈克的拳击手。
Твой исковерканный мозг хочет сообщить тебе о том, что существует профессиональный боксер по имени Контактный Мик.
我一直在找你。我叫做拳击手。老大叫我来处理最近传到联邦的一些传言。
Я вас искала. Меня зовут Боксер. Босс вызвал меня в связи с какими-то слухами, которые распространяются в Содружестве.
拳击手·第12回合
Боксер 12 раундов
морфология:
боксЁр (сущ одуш ед муж им)
боксЁра (сущ одуш ед муж род)
боксЁру (сущ одуш ед муж дат)
боксЁра (сущ одуш ед муж вин)
боксЁром (сущ одуш ед муж тв)
боксЁре (сущ одуш ед муж пр)
боксЁры (сущ одуш мн им)
боксЁров (сущ одуш мн род)
боксЁрам (сущ одуш мн дат)
боксЁров (сущ одуш мн вин)
боксЁрами (сущ одуш мн тв)
боксЁрах (сущ одуш мн пр)