больничный
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
. больница 的
больничный режим 医院制度
(3). больничный листок(医院发的) 诊断书; 病假证
больничный ая касса〈 旧〉患病职工补助会
2. (医院里)病人用的
больничный ая койка 病床
больничный ое бельё 住院服(指内衣)
больничный халат 住院服(指外衣)
医院的 ~ая койка 病床
◇ Больничный листок = листок нетрудоспособности (见 листок)
医院的, (形)医院的
~ая койка 病床
Больничный листок＝листок нетрудоспособности(见листок)
医院的, (形)医院的
~ая койка 病床
Больничный листок＝листок нетрудоспособности(见листок)
[形]医院的, 病院的
слова с:
больничный лист
больничный листок
больничный случай
больничная койка
больнично-поликлинический
больничка
в русских словах:
БК
8) (больничный коллектор) (民防系统)医院收容站
сношенный
На нем висела шинель, жеваная и сношенная, точно больничный халат. (Федин) - 他身穿一件军大衣, 皱皱巴巴, 破破烂烂, 就像医院的住院服。
халат
1) (домашний) 家居服、 长罩衫 chángzhàoshān; (рабочий) [长]工作服 [cháng-] gōngzuòfú; (врача) 白衣 báiyī; (больничный) 病人服 bìngrénfú; (банный) 浴袍 yùpáo
бюллетень
4) разг. (больничный лист) 病假证 bìngjiàzhèng
в китайских словах:
医院工友
больничный служитель
病假条
больничный лист, освобождение от работы в связи с болезнью
医院的器材
больничный инвентарь
住院服
больничное белье; больничный халат
带薪病假
оплачиваемый больничный
驻诊医师
hospitalist, больничный врач
开病例证明
оформлять лист временной нетрудоспособности, открывать больничный
医生证明书
больничный лист
请病假
брать больничный, отпроситься по болезни
医生证明
больничный лист
病休假
отпуск по болезни; больничный
病人用的
больничный, используемый пациентами
病人用椅
больничный стул
医疗器材
больничный инвентарь
三张床位的病房
больничная палата на три места; больничный палата на три места
医院自助预约挂号终端
больничный терминал для предварительной самозаписи
诊断书, 病假条
Листок нетрудоспособности, больничный листок
医院收容站
больничный коллектор
病例证明
лист временной нетрудоспособности, больничный лист
病人服
больничная одежда, больничный халат
请病休假
взять отпуск по болезни; просить об отпуске по состоянию здоровья; выйти на больничный
医院用升降机
больничный подъемник
医生纸
больничный листок, медицинское свидетельство
医院用电梯
больничный лифт
病假纸
больничный листок, медицинское свидетельство
病假单
лист временной нетрудоспособности, бюллетень (по болезни), справка (свидетельство) врача, больничный
толкование:
1. м. разг.Документ, выдаваемый лечебным учреждением, удостоверяющий право рабочего или служащего на временное освобождение от работы и на пособие на время нетрудоспособности; бюллетень, листок нетрудоспособности.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: больница, связанный с ним.
2) Свойственный больнице, характерный для нее.
3) Используемый в больнице, предназначенный для нее.
примеры:
她被放了长期病假， 回到了家里。
Ее отправляют домой на постоянный больничный.
为了让这些空走廊看起来像家医院，我们选择了一些形象医院道具，这些道具在该级别可以使用多次。 接着，我们使用各种细节、多种外观以及在空间中将具有有趣视觉效果的垂直和水平要素构建模型。
Чтобы пустые коридоры были похожи на больничные, мы выбрали несколько ключевых предметов, которые расставили на уровнях. Затем мы построили детализированные многотекстурные модели с вертикальными и горизонтальными элементами, выгодно располагающимися в пространстве.
医院设有80张病床。
В больнице установлены 80 больничных коек.
这是本地最大的医院，该医院有七百张病床。
Это самая большая местная больница, в ней 700 больничных коек.
морфология:
больни́чный (прл ед муж им)
больни́чного (прл ед муж род)
больни́чному (прл ед муж дат)
больни́чного (прл ед муж вин одуш)
больни́чный (прл ед муж вин неод)
больни́чным (прл ед муж тв)
больни́чном (прл ед муж пр)
больни́чная (прл ед жен им)
больни́чной (прл ед жен род)
больни́чной (прл ед жен дат)
больни́чную (прл ед жен вин)
больни́чною (прл ед жен тв)
больни́чной (прл ед жен тв)
больни́чной (прл ед жен пр)
больни́чное (прл ед ср им)
больни́чного (прл ед ср род)
больни́чному (прл ед ср дат)
больни́чное (прл ед ср вин)
больни́чным (прл ед ср тв)
больни́чном (прл ед ср пр)
больни́чные (прл мн им)
больни́чных (прл мн род)
больни́чным (прл мн дат)
больни́чные (прл мн вин неод)
больни́чных (прл мн вин одуш)
больни́чными (прл мн тв)
больни́чных (прл мн пр)
больни́чный (сущ неод ед муж им)
больни́чного (сущ неод ед муж род)
больни́чному (сущ неод ед муж дат)
больни́чный (сущ неод ед муж вин)
больни́чным (сущ неод ед муж тв)
больни́чном (сущ неод ед муж пр)
больни́чные (сущ неод мн им)
больни́чных (сущ неод мн род)
больни́чным (сущ неод мн дат)
больни́чные (сущ неод мн вин)
больни́чными (сущ неод мн тв)
больни́чных (сущ неод мн пр)
ссылается на:
病假证, 诊断书病床