бразды правления
权柄
政权; 权柄; 管理权
权柄; 政权
asd
权柄; 政权
слова с:
в китайских словах:
亲政
принять бразды правления (по достижении совершеннолетия)
执政
1) держать бразды правления; стоять у власти, править
失政
неправильно (плохо) управлять; выпустить из рук бразды правления; дурное (негодное) управление (страной)
致政
сложить с себя бразды правления, выйти в отставку
初政
вступать на престол; принимать бразды правления
失驭
2) перен. выпустить из рук бразды правления
信赖
当地人民信赖我的治理 местные люди вверили мне бразды правления
握树林极
брать бразды правления, восходить на престол
权轴
1) держать бразды правления; быть правителем
临御
1) принимать бразды правления, править
枢柄
кормило власти, бразды правления
莅治
вступать в должность, принимать бразды правления
坐江山
стоять у власти, держать в руках бразды правления
委政
вручать бразды правления, передать кормило власти
国柄
кормило государственной власти, бразды правления
刀把儿
2) бразды правления
擅
4) * уступать престол, передавать бразды правления
синонимы:
см. власть, главенство; || взять в руки бразды правления, держать в руках бразды правленияпримеры:
当我们的密院堕为废墟，操纵者扎利萨抓住了机会，夺取了密院的领导权。他的追随者不多，很快就在附近的废墟中失去了踪影。
Когда наш дом пал, Манипулятор Залисар решил захватить бразды правления. Он собрал горстку последователей и скрылся в руинах неподалеку отсюда.
群岛新任女王是凯瑞丝·奎特。史凯利格群岛民对此表达了自己的意见。尽管过去也曾有女人登上王位，但许多群岛民担心眼前的困境仍可能将年轻的凯瑞丝压垮。其他人对结果表示高兴，认为凯瑞丝的统治总有一天将会把和平带回史凯利格。谁的猜测正确？只有时间能证明一切…
Свершилось. Народ Скеллиге сказал свое слово. Королевой выбрали Керис ан Крайт. Женщины и прежде восходили на трон Скеллиге, однако многие островитяне опасались, что юная Керис не удержит бразды правления в эти беспокойные времена. Другие же радовались такому исходу, надеясь на то, что благодаря Керис на Островах воцарится мир. Лишь время могло показать, кто из них прав...
我将衣钵交给你。带领88号避难所壮大吧。
Я передаю бразды правления вам. Сделайте Убежище 88 великим.