бутон
花苞 huābāo, 蓓蕾 bèilěi
[罪犯]
1. <赞>漂亮的姑娘
2. 长面包
3. 一份面包
[电脑]键, 按钮
1. (花)蕾, 蓓蕾
бутон розы 玫瑰花蕾
2. 〈旧, 口语〉粉刺
бутон 布通橡胶(丁二烯苯乙烯共聚物)
(花)蕾, 蓓蕾
蓓蕾, (阳)(花)蕾, 蓓蕾
①纽状肿 ; ②花芽, 花蕾
[医]钮状肿, [植]花蕾
布通人[印尼]
слова с:
в китайских словах:
蓓蕾
бутон
新的青色窄口花瓶
Новая сине-зеленая ваза-бутон
𣐺
2) нераскрывшийся цветок, бутон
柳叶窄口花瓶
Ваза-бутон "Ива"
青色窄口花瓶
Сине-зеленая ваза-бутон
不寻常的花芽
Необычный цветочный бутон
血瓣花朵
Бутон кровоцвета
丁香结
бутон сирени (также обр. о чем-л. крепко связанном, неразрывном)
茧栗
2) поэт. бутон (цветка); молодой росток (бамбука)
藟
2) вм. 蕾 (бутон)
蕾
1) бутон, почка (цветка)
蕾铃 бутон и коробочка (хлопчатника)
春缬
весенний бутон (обр., поэт, о нежном лице девушки)
含苞未放
таить в себе бутон; нераскрывшийся бутон (также обр. о девушке)
含苞
таить в себе бутон; нераскрывшийся бутон (также обр. о девушке)
花咕朵
диал. цветочная почка, бутон
芛
1) wěi бутон
玫瑰花蕾
бутон розы
芳苞
бутон (цветка)
初生的花朵
Бутон
珠蕾
бутон
血瓣花开花
Бутон кровоцвета
花咕朵儿
диал. цветочная почка; бутон
玻璃窄口花瓶
Стеклянная ваза-бутон
花蕾
цветочная почка; бутон
新的花卉窄口花瓶
Новая ваза-бутон "Цветы"
花牙
1) почка; бутон
空的青色窄口花瓶
Пустая сине-зеленая ваза-бутон
花牙子
1) почка; бутон
菊花蕾
1) бутон хризантемы
花芽
1) цветочная почка, бутон
绿房
3) устар. бутон (цветка)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Цветочная почка растения; нераспустившийся цветок.
примеры:
玉簪棒儿
бутон функии
一朵花在阿贝多指尖绽放开来…
Бутон расцветает на кончиках пальцев Альбедо...
那个酒窝就像一朵花，吸引着欲望、堕落和罪孽。
Эта ямочка — бутон, что притягивает похоть, порок и грех.
安妮特是个小甜心，不过她对婚姻一窍不通。我为什么要说这个啊……
Аннетт — нежный бутон, но она ничего не знает о замужней жизни. Да и что я вообще об этом с вами разговариваю?
你看，花瓣的边缘变深色了。花即将收起，我也感到阵阵睡意。
Взгляни, края лепестков темнеют. Бутон закрывается, а меня охватывает сон.
谨慎如猫的爪子，端庄如玫瑰的萌芽！你温和的天性是如此的动人。
Твоя душа осторожна, как кошачья поступь, и нежна, как розовый бутон! Это так завораживает!
祈祷，让我与您一同前行，噢，您如初土的玫瑰，噢，您如春日的嫩枝，我疲倦的心陷入了困境。若您能伸出援手，我对您的感激将会刻骨铭记。
Прошу тебя, позволь мне говорить откровенно, о розовый бутон, о весенний листок. Ибо мой усталый разум растревожен. Я бы высоко оценил помощь такого доброго и ласкового существа, как ты.
морфология:
буто́н (сущ неод ед муж им)
буто́на (сущ неод ед муж род)
буто́ну (сущ неод ед муж дат)
буто́н (сущ неод ед муж вин)
буто́ном (сущ неод ед муж тв)
буто́не (сущ неод ед муж пр)
буто́ны (сущ неод мн им)
буто́нов (сущ неод мн род)
буто́нам (сущ неод мн дат)
буто́ны (сущ неод мн вин)
буто́нами (сущ неод мн тв)
буто́нах (сущ неод мн пр)