варьироваться
несов.
变化 biànhuà
〈文语〉
1. 变
1. 变
варьировать 的被动
变体, 变形; 成为不同的作法, 成为不同的说法
-руется(未)<书>变形, 变态.
<书>变形, 变态
〈书〉变形, 变态
слова с:
в китайских словах:
可大可小
1) может быть большим или маленьким; может сильно различаться, может широко варьироваться (в размере, степени и т. д.)
异
1) отличаться (от...; в отношении...; чем-л.); выделяться (среди...; чем-л.); обособляться [от...]; расходиться [с...; в отношении... ]; разниться [от...]; не чета (кому-л., чему-л.); не совпадать [с...]; варьироваться; различаться (в..., в отношении…, чем-л.); быть (становиться) иным (другим); быть (становиться) не таким, как...; иначе, чем...; в отличие от...
万变
бесконечно меняться (варьироваться); постоянно изменчивый, бесконечно варьирующийся; всевозможные изменения (метаморфозы), бесконечные вариации
变更
2) изменяться, варьироваться; изменение, вариация; варьирование; модификация
千变万化
бесконечно меняться (варьироваться); крайне изменчивый, варьирующийся; бесконечные (многообразные) изменения
толкование:
несов.1) Видоизменяться, разнообразиться.
2) Страд. к глаг.: варьировать (1).
примеры:
「每个人都有自己的秘密，但不是每个人都懂得该怎么对待它。」
Однако в зависимости от пролитой информации, дальнейшее развитие событий может варьироваться от неконтролируемого кошмара до безобидной шутки.
各类行动的难度会由难度系数来显示（非常简单 - 困难），一部分行动会要求目标城市达到一定程度的阴谋等级才能得以实行。
Сложность операций может варьироваться от "Минимальной" до "Высокой", она ограничивается лишь уровнем интриги в выбранном для шпионажа городе.
морфология:
варьи́роваться (гл несов непер воз инф)
варьи́ровался (гл несов непер воз прош ед муж)
варьи́ровалась (гл несов непер воз прош ед жен)
варьи́ровалось (гл несов непер воз прош ед ср)
варьи́ровались (гл несов непер воз прош мн)
варьи́руются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
варьи́руюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
варьи́руешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
варьи́руется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
варьи́руемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
варьи́руетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
варьи́руйся (гл несов непер воз пов ед)
варьи́руйтесь (гл несов непер воз пов мн)
варьи́руясь (дееп несов непер воз наст)
варьи́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
варьи́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
варьи́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
варьи́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
варьи́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
варьи́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
варьи́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
варьи́ровавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
варьи́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
варьи́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
варьи́ровавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
варьи́ровавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
варьи́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
варьи́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
варьи́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
варьи́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
варьи́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
варьи́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
варьи́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
варьи́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
варьи́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
варьи́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
варьи́ровавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
варьи́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
варьи́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
варьи́ровавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
варьи́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
варьи́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
варьи́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
варьи́рующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
варьи́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
варьи́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
варьи́рующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
варьи́рующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
варьи́рующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
варьи́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
варьи́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
варьи́рующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
варьи́рующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
варьи́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
варьи́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
варьи́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
варьи́рующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
варьи́рующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
варьи́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
варьи́рующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
варьи́рующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
варьи́рующиеся (прч несов непер воз наст мн им)
варьи́рующихся (прч несов непер воз наст мн род)
варьи́рующимся (прч несов непер воз наст мн дат)
варьи́рующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
варьи́рующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
варьи́рующимися (прч несов непер воз наст мн тв)
варьи́рующихся (прч несов непер воз наст мн пр)