вермишель
挂面 guàmiàn, 细面条 xìmiàntiáo
1. <口俚, 谑>[监, 同性]蠕虫, 肠虫
2. 细高个儿(指人)
3. [罪犯]<谑讽>葡萄酒, 啤酒, 伏特加酒等酒类
1. 细面条, 干切面
суп с ~ью 带面条的汤菜
2. 〈转, 俗〉杂乱一团的琐碎事物
вермишель〈 口语, 转〉丝状肥皂(职业用语)
1. 面条, 细挂面条
2. 琐碎杂乱的事
(意 vermicelli)<口><转>丝状肥皂(职业用语)
细挂面条 суп с ~ью 面条汤
细面条, (阴)细挂面条
суп с ~ью 面条汤
面条, 细挂面条; 琐碎杂乱的事
药条
слова с:
в китайских словах:
凉拌粉丝
соевая лапша в соевом соусе; холодная вермишель с приправами
挂面
(длинная) вермишель (лапша)
细面条
вермишель
星州炒米
жареная вермишель по-сингапурски, лапша по-сингапурски
面
3) лапша, вермишель
挂面 длинная вермишель
水粉丝
вымоченная вермишель
肥肠粉
вермишель с толстой кишкой свиньи (распространение в Чэнду блюдо)
粉丝
1) тонкая вермишель из крахмала, стеклянная лапша, визига, фунчоза
线粉
вермишель из крахмала
粉条儿
1) вермишель из крахмала (напр. зеленого горошка)
粉皮儿
1) вермишель из муки зеленого горошка
粉条
1) толстая вермишель из крахмала, визига
粉
炒粉 жарить вермишель
粉汤 суп с вермишелью
河漏
вермишель (из гречихи или гаоляна, тесто выдавливается через трубку прямо в кипяток)
凉拌粉丝豆芽
маринованная вермишель, изготовленная из картофельного крахмала, с ростками фасоли
面条
лапша, вермишель
新加坡回粉
жареная вермишель по-сингапурски
面条儿
лапша, вермишель
蟹粉突
крабы и вермишель из золотистой фасоли, приготовленные в керамической кастрюле
干粉
1) сухая лапша / вермишель (напр., бобовая)
冬粉
бобовая вермишель, соевая вермишель
素面
4) вермишель без мяса, постная лапша, сомен
水晶粉
1) стеклянная лапша, вермишель из крахмала; блюда из такой лапши
细粉
2) диал. вермишель из гороховой муки
толкование:
ж.1) Пищевой продукт из пресного теста в виде тонких коротких палочек.
2) Кушанье из такого продукта.
примеры:
粉汤
суп с вермишелью
морфология:
вермише́ль (сущ неод ед жен им)
вермише́ли (сущ неод ед жен род)
вермише́ли (сущ неод ед жен дат)
вермише́ль (сущ неод ед жен вин)
вермише́лью (сущ неод ед жен тв)
вермише́ли (сущ неод ед жен пр)
вермише́ли (сущ неод мн им)
вермише́лей (сущ неод мн род)
вермише́лям (сущ неод мн дат)
вермише́ли (сущ неод мн вин)
вермише́лями (сущ неод мн тв)
вермише́лях (сущ неод мн пр)