взятие образцов
取样
取样
取样,采样
取样,采样
слова с:
проводить повторное испытание на удвоенном количестве образцов, взятых от
образцово
образцовый
взятие
в русских словах:
щуп
1) (для взятия проб породы) 探土钻 tàntǔzuàn; (для взятия образцов зерна и т. п.) 空心探子 kōngxīntànzi, 探料钻 tànliàozuàn, 探取器, 小手钻
в китайских словах:
取样, 采样取样
взятие пробы; взятие образцов
取样, 采样
взятие образцов; взятие пробы
采样
отбор проб или образцов, опробование, взятие пробы; дискретизация
土壤取样
взятие почвенных образцов
抽样
2) отбор проб или образцов; опробование; взятие пробы
采样管
пробирка для взятия образцов
取样法
метод отбора проб; способ отбора образцов; выборочный метод; методика взятия образца
土壤取样器, 采样土钻
бур для взятия образцов почвы
开箱取样
вскрывать ящик для взятия образцов; вскрыть ящик для взятия образцов
取样
1) брать за образчик, принимать за образец (эталон); брать пробу; взятие пробы; опробование
примеры:
特殊侦查手段一般包括强制采样、监听、心理测试、诱惑侦查和卧底侦查等手段。
Специальная методика расследования обычно включает в себя: принудительное взятие образцов, прослушивание, психологическое тестирование, методы намеренного запутывания и внедрения тайного агента.