вице-президент
副总统 fùzǒngtǒng
-а[阳]副总统; (科学院)副院长
副总统; 副总经理; (银行)副行长
副总统
副主席; 副总统
副总统; 副总经理; (银行)副行长
副总统
副主席; 副总统
слова с:
в китайских словах:
副总统
вице-президент (республики)
常务副会长
исполнительный вице-президент
全球营销副总裁
вице-президент по мировому маркетингу
分销运营副总裁
вице-президент по распространению
运营副总统
вице-президент по операциям
销售副总裁
вице-президент по продажам
副董事长
заместитель председателя [правления], вице-президент
业务发展副总裁
вице-президент по развитию бизнеса
副院长
вице-президент, вице-председатель, проректор (учебного заведения); заместитель настоятеля монастыря; заместитель главного судьи
副总
вице-президент (компании)
副总经理
вице-президент (компании); заместитель генерального директора
正副
正副总统 президент и вице-президент
副总裁
заместитель управляющего, заместитель губернатора, заместитель заведующего; вице-президент
行销业务副总裁
вице-президент по распространению
副行长
1) вице-президент
市场副总裁
вице-президент по маркетингу
国家副主席
вице-президент, заместитель председателя государства
制作研发vp
вице-президент по развитию продукта
常务副总裁
исполнительный вице-президент
公关副总裁
вице-президент по pr
正副总统
президент и вице-президент
营销业务副总裁
вице-президент по распространению
前副总统
бывший вице-президент
品牌营销副总裁
вице-президент по бренд-маркетингу
彭斯
美国副总统麦克·彭斯 вице-президент США Майк Пенс
商业发展vp
вице-президент по развитию бизнеса
副
副会长 вице-президент (общества, союза)
толкование:
м.1) Заместитель, помощник президента в некоторых научных, общественных учреждениях или организациях.
2) Заместитель главы государства.
примеры:
科学院副院长
вице-президент академии наук
法律&业务vp
вице-президент по правовым И бизнес-вопросам
全球市场资深副总裁
старший вице-президент по мировому маркетингу
外贸行销及行销行政副总裁
вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж
美国行销支援资深副总裁
старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)
市场，行销和出版副总裁
вице-президент по маркетингу, продажам И издательству
美洲营销资深副总裁
старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)
营销副总裁, na
вице-президент по маркетингу (сев. америка)
外贸营销及营销行政副总裁
вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж
法务及商务资深副总裁
старший вице-президент по юридическим И бизнес-процессам
董事会成员、业务发展资深副总裁
член совета директоров, старший вице-президент по развитию бизнеса
伊比利亚副总裁及第三方分销
вице-президент иберии по распространению сторонних разработок
ip 策略、公关及营销副总裁
вице-президент по стратегии интеллект. собственности, pr/маркетингу
业务发展资深副总裁
старший вице-президент по развитию бизнеса
美国营销支持资深副总裁
старший вице-президент по продажам (южная И северная америка)
市场，营销和出版副总裁
вице-президент по маркетингу, продажам И издательству
全球营销资深副总裁
старший вице-президент по мировому маркетингу
品牌营销与销售执行副总裁
вице-президент по торговому маркетингу И администрированию продаж
副总裁 - 在线技术
вице-президент по онлайн технологиям
2005年12月，副总统迪克·切尼说：“我们完全有理由相信他们真的在研究核武器。”
В декабре 2005 года вице-президент Дик Чейни сказал: «Есть все основания полагать, что они серьезно занимаются созданием атомного оружия».
于是我们的副总得到了一台闪闪发光的新电脑，但却不知道如何使用：所有的功能都经过重新整理，键盘快捷方式跟以前相比也完全不同。
Так что, наш вице-президент получил блестящий новенький компьютер, которым он не умел пользоваться: функции были перестроены, а клавишные комбинации были другими.
морфология:
ви`це-президе́нт (сущ одуш ед муж им)
ви`це-президе́нта (сущ одуш ед муж род)
ви`це-президе́нту (сущ одуш ед муж дат)
ви`це-президе́нта (сущ одуш ед муж вин)
ви`це-президе́нтом (сущ одуш ед муж тв)
ви`це-президе́нте (сущ одуш ед муж пр)
ви`це-президе́нты (сущ одуш мн им)
ви`це-президе́нтов (сущ одуш мн род)
ви`це-президе́нтам (сущ одуш мн дат)
ви`це-президе́нтов (сущ одуш мн вин)
ви`це-президе́нтами (сущ одуш мн тв)
ви`це-президе́нтах (сущ одуш мн пр)