внутренняя проверка
内部监查,内部审计
слова с:
в китайских словах:
内部审核
внутренняя проверка; внутренний контроль
通径检验
2) проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
通径试验
2) проверка постоянства внутреннего диаметра (обсадной трубы)
примеры:
实质回声均勾
эхогенность нормальная (при проведении УЗИ внутренних органов)
国际内部审计实务准则
Международные стандарты профессионального проведения внутренней ревизии
依兰杜尔发现唤夜神殿里存放着传说中的腐坏头骨，一件拥有强大力量的神器。要想终结梦魇，我们需要进入至圣所，好让依兰杜尔在腐坏头骨上进行一个仪式使之无效化。
Эрандур рассказал мне, что в храме Призывателей Ночи хранится легендарный и могущественный артефакт - Череп Порчи. Чтобы прекратить кошмары, мы должны пробиться во внутреннее святилище, где Эрандур проведет над Черепом ритуал умиротворения.
依兰杜尔发现唤夜神殿里存放着传说中的堕落头骨，一件拥有强大力量的神器。要想终结梦魇，我们需要进入内部圣所，好让依兰杜尔在堕落头骨上进行一个仪式使之无效化。
Эрандур рассказал мне, что в храме Призывателей Ночи хранится легендарный и могущественный артефакт - Череп Порчи. Чтобы прекратить кошмары, мы должны пробиться во внутреннее святилище, где Эрандур проведет над Черепом ритуал умиротворения.
我们能不能回你家去，检查一下看我有没有什么内伤？
У меня что-то бок побаливает. Может, вернемся к тебе и проверим, нет ли внутренних повреждений?
「内部流动」…要怎么做？
«Внутренние токи»... А как их проверить?