внутренность
1) 内部 nèibù, 里面 ǐmiàn
2) мн. внутренности 内脏 nèizang
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 内部; 里面
2. (只用复)内脏, 脏腑
2. 内部
чего 内部, 里面(指空间)
внутренность дома 房子的内部
внутренность двора 院子里面
2. 〈旧〉(某物的)内容, 里面的部分
вся внутренность шкафа 柜子里的全部东西
3. [复]内脏, 脏腑
внутренность 内部
内部, 内脏, (阴)
чего 内部, 里面
внутренность дома 房子的内部, 室内
2. (只用复)内脏, 脏腑
1. 内部
2. 范围
1. 内部; 里面 ; 2.(只用复)内脏, 脏腑
里面; 内部; (只用复)内脏, 脏腑; 内部
内部, 里面, [复][解]内脏, 内部器官
内部, 内脏, 内部器官
内部; 里面内脏
[阴]内部里面
в русских словах:
нутро
1) (внутренности) 内脏 nèizàng, 五脏 wǔzàng
2) (внутренняя часть) 内部 nèibù
в китайских словах:
房子的内部
внутренность дома
反应堆内部件
внутренность ядерного реактора
事物内部
внутренность вещей и явлений
由表入里
кит. мед. с поверхности во внутренность - процесс (развития болезни, когда патогенетический агент вторгается глубже с поверхности тела во внутренность, что указывает на ухудшение болезни)
枕芯
наполнитель подушки, внутренность подушки
理
10) * вм. 里 (внутренняя сторона, внутренность, нутро)
头
里头 внутренность, внутри, изнутри
内部
1) внутри; внутренняя часть; внутренность; внутренний
房子内部 внутренность дома
2) сокр. министерство внутренних дел
3) мат. внутренность (множества)
里面
1) внутри; в доме; в помещении; внутренняя сторона (поверхность) ; внутренность; (также послелог) в
钟
钟瓤子 внутренность часов, часовой механизм
内
1) внутренняя часть, внутренность; место внутри помещения, дом; свое место (также послелог, см. ниже, IV)
2) внутренняя территория, глубинная часть страны
4) частные покои (напр. дворца); внутренние (напр. женские) покои; опочивальня
6) семейные (внутренние) дела; приватная (частная) жизнь
扁鹊治内 Бянь Цяо лечил внутренние недуги
1) внутренний; внутри, изнутри; вовнутрь
内轴 внутренняя ось
榴房
внутренность плода граната с многочисленными зернами (子; обр. в знач.: полон дом сыновей и внуков)
幽
3) недра; внутренность, утроба; сердце, разум, душа; кровь; внутри, в недрах, в душе
匡当
вост. диал. пустота, полость; внутренность (напр. сосуда)
房子的内部, 室内
внутренность дома
里向
вост. диал. внутренняя сторона; внутренность; внутри; в доме, в помещении (также послелог) в
域的内部
внутренность области
膛
2) полость; нутро, внутренность; камера
炉子的膛儿 внутренность печи
толкование:
ж.1) Пространство внутри какого-л. помещения, вместилища и т.п.
2) а) То, что находится внутри чего-л., содержимое чего-л.
б) перен. То, что составляет сущность явления, понятия, душевного мира человека.
синонимы:
см. сердцепримеры:
炉子的膛儿
внутренность печи
钟瓤子
внутренность часов, часовой механизм
中心闲矣
центр ограждён (замкнут), внутренность ограничена
房子内部
внутренность дома
里头 lǐtou
внутренность, внутри, изнутри
当你抽出手来的时候,脑袋内部感觉冰冷湿滑,就像手套似的,汗水从你的额头上滴了下来——小心别把你手指间的战利品弄丢了……
Внутренность его головы холодная и гладкая, как перчатка. Ты вытягиваешь руку, стараясь не упустить зажатый между пальцами приз, и от напряжения пот стекает у тебя по лбу...
当周围的花朵可以装饰你的背包时,为什么要留下它们来美化环境呢?
Для чего оставлять цветы украшать пейзаж, когда вместо этого они могут украсить внутренность вашего рюкзака?
морфология:
вну́тренность (сущ неод ед жен им)
вну́тренности (сущ неод ед жен род)
вну́тренности (сущ неод ед жен дат)
вну́тренность (сущ неод ед жен вин)
вну́тренностью (сущ неод ед жен тв)
вну́тренности (сущ неод ед жен пр)
вну́тренности (сущ неод мн им)
вну́тренностей (сущ неод мн род)
вну́тренностям (сущ неод мн дат)
вну́тренности (сущ неод мн вин)
вну́тренностями (сущ неод мн тв)
вну́тренностях (сущ неод мн пр)