возможность многократного использования
可多次使用能力
可多次使用能力
слова с:
контейнер многократного использования
спутник многократного использования
возможность многократного запуска
многократное использование
в русских словах:
использовать
использовать все возможности - 利用一切可能
в китайских словах:
可多次使用能力
возможность многократного использования
可再装容器
тара многократного использования; оборачиваемая тара
可重复使用的航天器
космический аппарат многократного использования
多次用的专门板块
специальный блок многократного использования
可收回卫星
спутник многократного использования, спасаемый спутник
多次使用的容器
многооборотная тара; контейнер многократного использования
返回式飞行器
КЛА многократного использования
可多次使用的容器
контейнер многократного использования
周转箱
оборотная тара; тара многократного использования; возвратная тара
多种文件存储器选择
выбор файла многократного использования
可重复使用的容器
контейнер многократного использования
多次用卫星
спутник многократного применения; спутник многократного использования
多种外存储器选择
выбор файла многократного использования
可使用
возможность применения, использования, эксплуатации, можно использовать
可武器化
возможность использования в военных целях
可回收性
возможность повторного использования (о материале, продукте), "перерабатываемость", утилизируемость; ткж. 可回收的
循环使用
многократное использование, повторное использование
再使用
многократное использование (reuse)
可复用
многократное использование
闭卷考试
экзамен без возможности использования материалов
多次利用
многократное использование
趁
1) воспользоваться [случаем, временем]; ухватиться за, не пропустить [возможность]; использовать момент [пока... ]; пока, покамест
抓住机会
ухватиться за возможность, использовать случай
错过机会
упустить шанс, не использовать [благоприятную] возможность, упустить [удобный] случай, дать маху
取财有道
因为全球化浪潮能让亿万人取财有道，却不能让富裕的人们用财有方 волна глобализации может сделать множество людей богатыми, но не способна дать этим людям возможность использовать эти богатства
抓住机遇
ухватиться за шанс, использовать возможность
特
2) удаваться; использовать возможность
利用各种合法机会
использовать всякую легальную возможность
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定
использовать благоприятную возможность, углублять реформы, расширять открытость, содействовать разв; воспользоваться моментом, углублять реформу, расширять внешние связи, обеспечивать развитие и сохран
顺风车
搭顺风车 1) ездить автостопом 2) использовать возможность
抓紧时机
ловить момент; использовать возможность, шанс, случай
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск