вошь
虱子 shīzi
головная вошь - 头虱
платяная вошь - 衣虱
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. [罪犯]面额为二十五卢布的纸币
2. <口俚>[罪犯]十卢布, 面额为十卢布的纸帀
3. 看守, 狱吏
4. 渺小, 微不足道, 不值一提的人, 毫不出色的人
вошь (блоха) на аркане 空的, 什么也没有
вошь цветная [ 青年]<藐>警察
брать как вошь солдата кого [ 青年]<不赞>使讨厌, 使厌烦, 使厌恶
Ну что ты меня всё время берёшь, как вошь солдата! 你干吗老是像士兵身上的虱子似的惹人讨厌？
золотая вошь [ 罪犯]<讽>1)收购赃物的人, 买卖赃物的人2)向外国人卖淫的妓女
ядрёна вошь( 感叹词)用于表达任何情感
скакать (ползать, вертеться) как вошь на гребешке 表现活跃, 表现具有挑衅性
смотреть как солдат на вошь 满怀敌意地看
вши[阴]как вошь на гребешке (кружиться, вертеться) 像篦子上的虱子一样(忙个不停)
вшь, 单五 вошью, 复 вши, вшей вшам [阴]
虱子
◇ Растительная вошь = тля
虱子, , вши, 单五вошью, 复вши, вшей вшам(阴)虱子
Растительная вошь＝тля
虱子, , вши, 单五вошью, 复вши, вшей вшам(阴)虱子
Растительная вошь＝тля
вши 五格вошью, 复виш, вшей[阴]〈动〉虱子; [复]虱科
◇растительная вошь =тля
虱子, вши, 单五вошью, 复вши, вшей вшам(阴)虱子
Растительная вошь＝тля
虱子, вши 单五вошью 复вши, вшей вшам(阴)虱子
Растительная вошь＝тля
[动]虱, [复][动]虱目
虱子, 白虱
в русских словах:
во. . .
〔前缀〕＝в. . . , 用在1)й, о 之前, 如: войти, воодушевить. 2）两个以上并列的辅音之前, 如: вобрать, вовремя. 3)带 ь 的辅音之前, 如: волью, вошью. 4）个别情况下, 如: вошел.
в китайских словах:
鲸虱
китовая вошь
奸虱
бран. скверная (дурная) вошь; злодей, негодяй; преступник
吃虱子落不下大腿
букв. поедая вошь не оставить [себе] даже ее бедра, в знач. делиться с близкими даже самым малым; трепетная забота; отрывать от себя последнее
虱子
вошь
虱处头而黑
находясь на голове, вошь делается черной; обр. изменяться в связи с обстановкой
头虱
головная вошь
阴虱
мед. лобковая вошь, фтирус, площица (Pthirus pubis)
狗虱
зоол. собачья вошь (Linognathus piliferus)
马虱
зоол. конская вошь (Наетаtopinus suis)
射虱
попадать стрелой в вошь (обр. об искусном стрелке)
角虱
зоол. лобковая вошь (Pediculus pubis)
半风
вошь (иероглифический ребус 半風→虱)
书虱
книжная вошь, книгоед
书蠹
1) книжная вошь, книгоед
犬虱
вошь собачья
衣虱
зоол. платяная вошь (Pediculus vestimenti)
体虱
платяная вошь
八脚儿
вошь лобковая, площица
鱼虱
зоол. рыбья вошь (Argulus foliaceus)
八角虱
вошь лобковая, площица
虱
1) вошь
虱朝生, 暮孙 погов. родившаяся утром вошь вечером уже имеет внуков (о быстром размножении)
虮
1) гнида; вошь; личинка вши
虱处裈中
вошь заводится в штанах (обр. об ограниченном человеке, стремящемся к личному спокойствию)
琵琶虫
вошь
蚤虱
блоха и вошь
毛虱
зоол. площица, лобковая вошь (Phthirius pubis)
吃虱子留后腿
букв. поедая вошь, оставляет себе ее заднюю ногу, в знач. быть скупым, мелочным; зажимистый; за копейку удавится
秃
秃脑袋上的虱子 вошь на лысине (обр. о совершенно очевидном, ясном деле)
棘鳞虱
крысиная вошь
鲺
сущ. зоол. карпоед, карповая вошь (Argulus foliaceus. также 鲤虱)
长茎狗虱
собачья вошь
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека.
примеры:
秃脑袋上的蝨子
вошь на плешивой голове ([c][i]обр.[/c] о совершенно очевидном, ясном деле[/i])
朝生暮孙
родившаяся утром [вошь] вечером уже имеет внуков ([i]о быстром размножении[/i])
去你的，我是赃物买买者。要我替你形容一下吗？你以为我会过问每个小偷的货物来源吗？
Ядрена вошь! Я - скупщик! Тебе картинку нарисовать, что ли? Ты считаешь, я должен каждого вора спрашивать, откуда он спер эти вещи?
我想也是！狗屁，多么聪明的分析啊。
Ну, наконец-то! Явление Дейкстры, аса разведки! Ядрена вошь, какой блин глубокий анализ.
屁，我不知道该说什么…！在多些时间他就可以把我们全都蒙骗了。你要怎么收拾这个狗娘养的混蛋？
Даже не знаю, что сказать. Ядрена вошь! Еще чуть-чуть, и он нас всех поимел бы. И как ты собираешься прикончить этого сукина сына?
他来这里做什么？
Что он, едрена вошь, здесь делает?!
连你头上的头虱都不会相信你的话，我这么理智的矮人又怎么会相信？
Да тебе твоя же вошь не поверит, не то что я, разумный краснолюд.
可是…维瑟米尔不该这么死。像条虫子似的，被碾压，毫无还手之力。
Но... Весемир заслуживал лучшей смерти. А умер раздавленный - как вошь.
震啊颤呐，摇啊晃呐...
Трепет и дрожь, ерзай, как вошь!
你离我~咳嗽~远点，你这个痨鬼。我不和下等人打交道。
Отойди от... ~кашель~ меня, вошь! С ничтожествами я дела не имею.
морфология:
во́шь (сущ одуш ед жен им)
вши́ (сущ одуш ед жен род)
вше́ (сущ одуш ед жен дат)
во́шь (сущ одуш ед жен вин)
во́шью (сущ одуш ед жен тв)
вше́ (сущ одуш ед жен пр)
вши́ (сущ одуш мн им)
вше́й (сущ одуш мн род)
вшáм (сущ одуш мн дат)
вше́й (сущ одуш мн вин)
вшáми (сущ одуш мн тв)
вшáх (сущ одуш мн пр)