秃
tū
I прил.
1) плешивый, лысый; голый, без растительности
秃脑袋上的虱子 вошь на лысине (обр. о совершенно очевидном, ясном деле)
秃山 лысая (голая) гора
2) облезлый; истёртый, притупившийся
笔这样秃, 怎么写小字? Как можно писать мелкие иероглифы такой облезлой кистью?
3) незавершённый, незаконченный
这篇文章 煞尾处显得有点秃 концовка статьи выглядит незавершённой
II
гл. А
1) облысеть, оголиться
老秃 облысеть от старости
2) истереться, притупиться
笔尖儿秃了 кончик кисти истёрся
针秃了尖儿了 игла притупилась
гл. Б
1) обнажить, оставить открытым
从前妇女秃着耳朵不爱出门儿 прежде женщины не любили выходить на улицу с открытыми (обнажёнными) ушами
2) истрепать, исписать, затупить
写秃了两管毛笔 исписал (затупил) две писчие кисти
III собств.
Ту (фамилия)
ссылки с:
禿tū
1) лысый; голый; облысеть; облезть
秃山 [tūshān] - лысая гора
头开始秃了 [tóu kāishĭ tūle] - голова начала лысеть
2) тупиться
铅笔秃了 [qiānbĭ tūle] - карандаш затупился
алопеция; облысение
tū
облысениеtū
① <人>没有头发；<鸟兽头或尾>没有毛：秃尾巴│头顶有点秃了。
② <树木>没有枝叶；<山>没有树木：秃树│山是秃的。
③ 物体失去尖端：秃笔│笔尖秃了。
④ 首尾结构不完整：这篇文章煞尾处显得有点秃。
tū
I
〈形〉
(1) (象形。 从人, 上象禾粟之形。 本义: 头顶无发)
(2) 同本义 [bald; hairless]
秃, 无发也。 --《说文》
秃者不免。 --《礼记·问丧》
秃者不髽。 --《礼记·丧服四制》
齐人谓无发为秃揭。 --《礼记·明堂位》注
秃翁。 --《后汉书·匈奴传》。 注: "即乃翁也。 "
齿危发秃。 --清·袁枚《祭妹文》
(3) 又如: 秃厮(光头家伙); 秃科子(秃脑瓜); 秃驴(光头驴。 骂和尚的话); 秃颅(秃头); 秃人(秃发的人); 秃儿(犹秃奴); 秃发(头发脱落)
(4) 山无草木[bare]。 如: 秃山(不生草木的山丘); 秃树(枯树)
(5) 不戴帽、 不穿鞋 [bare]。 如: 秃巾(光着头不包头巾); 秃露(赤身显露)
(6) 脱落, 脱光[come off; bald]。 如: 秃友(戏称毫毛脱落的笔); 秃落(脱落)
(7) 物体失去尖端, 不锐利 [blunt; without a point]。 如: 秃颖(秃笔); 秃毫(脱毛的笔); 秃管(秃笔)
II
〈名〉
詈词。 指僧侣[monk]。 如: 秃丁(对僧人之讥称); 秃人(动机不正的出家人); 秃厮(对僧人讥嘲之词); 秃奴(对僧人的蔑称); 秃士(谓僧侣); 秃歪剌(对僧尼的恶称)
tū
1) 形 形容物体没有毛、发、草木、枝叶等。
如：「秃子」、「秃头」、「秃山」、「秃树」。
2) 形 物体尖端钝粗、不尖锐。
如：「秃针」、「秃笔」。
3) 形 首尾不完整。
如：「秃头文章」、「这篇文章结尾有点秃了。」
tū
bald
blunt
tū
形
（无头发; 无毛） bald; bare:
秃头 baldhead
他的头开始秃了。 He's getting bald.; He's going baldish.
（无枝叶; 无树木） bare; barren:
秃山 barren hill
这棵树秃了。 The tree is leafless (defoliate).
（物体失去尖端） blunt; pointless:
铅笔秃了。 The pencil is blunt.
（首尾结构不完整） incomplete; unsatisfactory:
文章开头有点秃。 The essay seems to start unexpectedly (unsatisfactorily).
名
（姓氏） a surname:
秃健 Tu Jian
tū
1) bald; bare
2) blunt
3) incomplete
文章结尾显得有点儿秃。 The article seems to be somewhat incomplete at the end.
tū
1) 头无发。
2) 山无草木。
3) 不戴帽，不穿鞋。
4) 脱落，脱光。
5) 物体失去尖端，不锐利。
6) 詈词。指僧侣。
частотность: #7642
в самых частых:
синонимы: