выдра
1) (животное) 水獭 shuǐtǎ
2) (мех) 獭皮 tǎpí
шапка из выдры - 獭皮帽
[罪犯]
1. 万能钥匙, 火车车厢的钥匙
2. [常用复] выдры, выдр [青年]钥匙
3. 专门撬锁行窃的贼
4. 绳, 索
5. [复] выдры, выдр 纸牌, 扑克牌
6. 精通撬暗锁的小偷
难看的女人, 讨厌的女人, 令人不愉快的女人
Выдра, Вацлав 维德拉(1876—1953, 捷克斯洛伐克演员, 捷克斯洛伐克人民艺术家)выдра, -ы[阴]
1. 料
2. 〈地质〉矿脉
выдра, -ы[ 阴]
水獭; 水獭皮 〈俗〉枯瘦难看的女人
1. 水獭
2. 水獭皮
3. 料头; 余料
4. (木船艏艉柱的)凹槽; 冲孔余料, 料头
5. 枯瘦难看的女人
6. 料头, 余料
料头, 余料, (阴)
1. 水獭
2. 水獭皮
3. <俗>又瘦又丑的女人
Морская выдра 海獭
水獭; 水獭皮; 料头; 余料; (木船艏艉柱的)凹槽; 冲孔余料, 料头; 枯瘦难看的女人; 料头, 余料
料头, 芯料, 冲孔余料, 烟筒脖, 万能钥匙, [矿]矿脉, [动] 水獭, 水獭皮
料头, 心料, 冲孔余料; [地]矿脉; [冶]烟筒脖; [船]壳板槽
(поршня)(Lutra lutra)水獭
①[复] (Lutra) 水獭属 ; ②水獭
料头, 冲孔余料, 心料; [地]矿脉
(Vydra)"水獭"号登陆艇(苏)
水獭属(Lutra)
料头,余料; 料头,冲孔余料
слова с:
в русских словах:
драть
выдрать, задрать, содрать, разг.
4) сов. выдрать (сечь) 抽[打] chōu [-dǎ]
выдирать
выдрать, разг.
выдрать страницу из тетради - 从本子里撕下一页
в китайских словах:
四方水獭
Сифаньская выдра
刚刚拯救了灵体水獭
Призрачная выдра спасена
欧亚水獭
речная выдра, выдра, обыкновенная выдра, порешня (лат. Lutra lutra)
毛鼻水獭
суматранская выдра (лат. Lutra sumatrana)
秘鲁水獭
кошачья выдра (лат. Lontra felina)
刚果小爪水獭
конголезская выдра (лат. Aonyx capensis congica)
獭祭鱼
совершать жертвенный ритуал выдры (по поверью выдра раскладывает вокруг себя выловленную рыбу в порядке как бы для жертвоприношения; обр. в знач.: компилировать случайно собранные материалы)
智利水獭
южная выдра (лат. Lontra provocax)
獭
выдра (Lutra)
水獭 речная выдра
海獭 морская выдра
獭祭
1) совершать жертвенный ритуал выдры (по поверью выдра раскладывает вокруг себя выловленную рыбу в порядке как бы для жертвоприношения; обр. в знач.: компилировать случайно собранные материалы)
水獭皮
выдра (мех)
水獭
1) зоол. выдра (лат. Lutra lutra)
2) уст. выдры (о племенах даньху 蜑户, живших на лодках у побережья пров. Фуцзянь и Гуандун, дин. Мин)
水狗
1) выдра
水猫
1) выдра
鱼獭
выдра (лат. Lutra vulgaris)
南美水獭
бразильская выдра
料头
выдавка; обрубка; выдра; коротыш, бруска обломки
长尾水獭
длиннохвостая выдра (лат. Lontra longicaudis)
巨獭
бразильская выдра, гигантская выдра (лат. Pteronura brasiliensis)
非洲小爪水獭
капская бескоготная выдра (лат. Aonyx capensis)
毛鼻獭
ла-платская выдра
亚洲小爪水獭
восточная бескоготная выдра, азиатская бескоготная выдра (лат. Aonyx cinerea)
南非无爪獭
капская выдра
日本水獭
японская выдра (лат. Lutra lutra whiteleyi)
北美水獭
североамериканская выдра, канадская выдра (лат. Lontra canadensis)
粘滑的水獭
Склизкая выдра
欧洲獭
речная выдра
寒须水獭
Хладноусая выдра
斑颈獭
пятнистая выдра
窃獭
Вороватая Выдра
江獭
гладкошерстная выдра, индийская выдра (лат. Lutrogale perspicillata)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Хищное животное семейства куньих, с ценным мехом темно-бурого цвета, обитающее близ пресных водоемов и хорошо плавающее.
2) Мех, шкурка такого животного.
3) перен. разг.-сниж. Худая, некрасивая женщина.
примеры:
每当窃獭向任一对手造成伤害时,抓一张牌。
Каждый раз, когда Вороватая Выдра наносит повреждения оппоненту, возьмите карту.
морфология:
вы́дра (сущ одуш ед жен им)
вы́дры (сущ одуш ед жен род)
вы́дре (сущ одуш ед жен дат)
вы́дру (сущ одуш ед жен вин)
вы́дрой (сущ одуш ед жен тв)
вы́дрою (сущ одуш ед жен тв)
вы́дре (сущ одуш ед жен пр)
вы́дры (сущ одуш мн им)
вы́др (сущ одуш мн род)
вы́драм (сущ одуш мн дат)
вы́др (сущ одуш мн вин)
вы́драми (сущ одуш мн тв)
вы́драх (сущ одуш мн пр)