выключатель
开关 kāiguān, 电门 diànmén; (прерыватель) 断路器 duànlùqì
дистанционный выключатель - 遥控开关
автоматический выключатель - 自动断路器
1. 开关, 电门, 断路器
2. 开关; 电门; 断路器
3. 开关, 断路器; 分离器, 解脱器; <炮>保险开关栓
开关, 电门, 断路器; 开关; 电门; 断路器; 开关, 断路器; <炮>保险开关栓; 分离器, 解脱器
автоматический выключатель обратного тока 逆流自动开关
①开关, 电门, 断路器, ②分离器; [枪]解脱子, [炮]退弹保险机
1. 开关, 阀
2. 断路器; 断流器
аварийный выключатель 应急开关, 事故开关
автоматический выключатель 自动开关, 自动断路器
антенный выключатель 天线开关
бесконтактный выключатель 无接点开关
быстродействующий выключатель 速动开关, 高速断路器
вакуумный выключатель 真空断路器
взрывозащищённый выключатель 防爆开关
вращательный выключатель 旋转开关
гидравлический выключатель 液压开关
групповой выключатель 联合开关, 组开关
двойной выключатель 双向开关, 双联开关
дистанционный выключатель 遥控开关
закрытый выключатель 封闭式开关
замедленный выключатель 延时开关
защитный выключатель 延时开关
защитный выключатель 保护开关
импульсный выключатель 脉冲开关
ионный выключатель 离子开关
ключевой выключатель 键式开关
кнопочный выключатель 按钮开关
конечный выключатель 终点开关
контрольный выключатель 控制开关
линейный выключатель 线路开关
магнитный выключатель 磁力开关
мгновенный выключатель 瞬时开关
моментальный выключатель 瞬动开关
обратный выключатель 反向开关
оперативный выключатель 操作开关
периодический выключатель 时限开关, 定时开关
поворотный выключатель 旋转开关
предохранительный выключатель 安全开关
программный выключатель 程序开关
пусковой выключатель 起动开关
релейный выключатель 中继开关, 继电器开关
силовой выключатель 电源开关
тиристорный выключатель 可控硅开关
установочный выключатель 调整开关
часовой выключатель 定时开关
электромагнитный выключатель 电磁开关
электронный выключатель 电子开关
выключатель зажигания 点火开关
выключатель магистрали 总开关
выключатель цепи 电路开关
выключатель в коробке 盒式开关
выключатель на два направления 双向开关
выключатель на две цепи 双路开关
На пульте управления располагаются выключатели, с помощью которых проводится запуск или выключение двигателя. 控制盘上配置有各种开关, 利用这些开关来起动或关闭发动机
Перед включением общего выключателя необходимо убедиться, что последующие выключатели отключены. 在接通总开关之前, 必须查明其他开关是否均已切断
开关, 电门, 断路器, (阳)开关, 电门; 断路器, 遮断器
〈技, 电〉断路器, 遮断器; 开关, 电门
автоматический выключатель 自动开关
масляный выключатель 油断路器, 油开关
электрический выключатель 电开关
нажимной выключатель 按钮开关
выключатель 开关; 断路器
[电]形状, 断路器, 断流器, 解脱器, 限制器
[电]开关; 断路器, 断流器; 解脱器, 限制器
开关, 电门; 断路器, 遮断器
开关, 断路器, 电门, 摘绳器, 脱绳器[运]
开关, 断路器, 电门; 脱绳器; 退弹保险机
-я[阳][罪犯]<谑讽>用来击昏被害人的物品
(breaker)断路器
①电门, 天关②断路器
电门，开关，断路器
①开关②断路器
电门, 开关
切断开关
断路开关
开关, 断路器
断路器, 开关
开关; 电门; 1.电门；2.断路器; 开关，电门；断路器; 电门；开关
в русских словах:
секционный
секционный выключатель - 分段开关
ВМ
13) (выключатель магнитный) 磁开关
14) (выключатель масляный) 油开关
ав
3) (аварийный выключатель) 安全开关; 故障电流断路器; 紧急停堆断路器; 快速停堆开关
в китайских словах:
油断路
масляный выключатель
旋转开关
вращательный выключатель; поворотный выключатель; ротативный рубильник
极限开关
концевой выключатель; конечный выключатель; конечный ограничитель; предельный выключатель
转换开关
переключатель; кулачковый выключатель; тумблер; переводной кран; переходный включатель; ручка переключения
面板开关
переключатель на щитке; переключатель пульта; панельный выключатель
磁吹断路器
выключатель с магнитным дутьем
终点开关
концевой выключатель
闸刀
эл. рубильник, нож (рубильника); ножевой; рубящий выключатель
开关
1) эл. рубильник; выключатель, переключатель
闸盒
эл. выключатель в коробке
闸盒儿
эл. выключатель в коробке
掣
4) выключатель, переключатель, кнопка
电掣 электрический выключатель
拧动
拧动电门 повернуть выключатель
拧开
拧开电门 повернуть выключатель, включать свет
电力开关
силовой выключатель
开闭器
1) выключатель
电磁开关
электромагнитный переключатель, электромагнитный кран; электромагнитный выключатель (ЭМВ)
分段
分段开关 секционный выключатель
空气开关
воздушный выключатель, воздушный кран, автоматический выключатель
双极
双极遮断器 эл. двухполюсный выключатель
自动断路器
автоматический выключатель, автоматический прерыватель, автоматический размыкатель
双流电键
эл. переключатель, выключатель
速动开关
быстродействующий выключатель
遮断器
1) эл. выключатель, перекрыватель
断路器
(автоматический) выключатель, (автоматический) предохранитель; прерыватель (цепи)
电掣
1) электрический выключатель
关电掣 выключить электрический выключатель
按电掣 нажать электрический выключатель
时间开关
часовой выключатель
电门
выключатель
水银开关
ртутный выключатель
电键
1) выключатель
滑动开关
скользящий выключатель, ползунковый переключатель
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Устройство для включения и выключения электрического тока.
примеры:
拧开电门
повернуть выключатель, включать свет
拧动电门
повернуть выключатель
双极遮断器
[c][i]эл.[/i][/c] двухполюсный выключатель
加速系统自动开关
безударный понижающий переключатель (передачи); [p]авт.[/p] выключатель автоматического включения ускоряющей передачи при резком нажатии на педаль акселератора; kick-down switch
稳压器高水位保护停堆
выключатель по верхнему положению уровня в компенсаторе давления
锁定开关
переключатель блокировки, выключатель блокировки
接地故障电流漏电保护器
выключатель системы короткого замыкания на землю
高度稳定机构电门
выключатель механизма стабилизации высоты
副司机门电动玻璃开关
выключатель электрического стекла двери помощника машиниста
断路器, 自动断路器
выключатель, защитный автомат
应急开关(电门)
аварийный выключатель
气压报警指示灯开关
выключатель сигнальной лампы предупреждения воздушного давления
左后车门电动玻璃前开关
передний выключатель электрического стекла левой задней двери
机上开关(电门)
бортовой выключатель
欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器
минимальный выключатель
磁(力)开关
магнитный выключатель
螺(线)管开关
выключатель с соленоидным приводом
欠(电)压开关, 欠(电)压断路器
выключатель минимального напряжения
电动(机)操作开关
выключатель с электродвигательным приводом
起落架收上(放下)位置终点电门
концевой выключатель убранного выпущенного положения шасси
欠(电)压断路器, 欠载断路器, 低限断路器低限断路器
минимальный выключатель
螺(线)管开关螺管传动开关
выключатель с соленоидным приводом
欠(电)压开关, 欠(电)压断路器低压开关
выключатель минимального напряжения
磁(力)开关磁断路器, 磁开关磁力开关
магнитный выключатель
浮子电门浮子开关浮(子)控(制)电门箱式断路器
поплавковый выключатель
电(线)杆开关电杆开关
столбовой выключатель
组合开关组合开关(连插座)
комбинированный выключатель
桨叶(角)终点电门
концевой выключатель лопасти воздушного винта
手动顺桨系统电门(自动顺桨超控电门)
выключатель системы ручного флюгирования
实验中断系统开关(情况不正常时使用)
выключатель системы прекращения эксперимента
控制通道电门(自动驾驶仪的)
выключатель канала управления автопилота
耦合电门(自动驾驶仪的)
выключатель блока связи
短舱照明电门(发动机的)
выключатель освещения гондолы (двигателя)
(sulfur hexafluoride automatic switch (SF6 automatic switch))六氟化硫自动开关
автоматический выключатель элегаза
六氟化硫自动开关)
автоматический выключатель элегаза
限位开关)
ограничительный выключатель регулирующих стержней
(拉)绳开关, 绳路开关
шнуровой выключатель
电{线}杆开关
столбовой выключатель
浮{子}控{制}电门
поплавковый выключатель
桨叶{角}终点电门
концевой выключатель лопасти воздушного винта
{玻璃}防雾系统电门
выключатель системы противозапотевания стёкол
座舱进气活门控制电门
выключатель клапана подачи воздуха в кабину
{头盔}面罩加温电门
выключатель обогрева смотрового щитка гермошлема
{陀螺}修正电动机电门
выключатель мотора коррекции
电动{操作}开关
электромеханический выключатель
加力燃烧室{点火}电门
выключатель зажигания форсажной камеры
{陀螺仪}横测修正电门
выключатель коррекции гироскопа по крену
{姿态}自动稳定系统电门
выключатель системы автостабилизации
{陀螺仪}修正电门
выключатель коррекции гироскопа
红外{线}瞄准具电门
выключатель инфракрасного прицела
角形{放电器}火花隙开关
выключатель с роговым искрогасителем
ABS故障诊断开关
выключатель диагностики неисправности ABS
空滤器堵塞报警开关
выключатель сигнализации заделывания воздушного фильтра
空滤器堵塞报警灯开关
выключатель тревожной лампы заглушения воздухофильтра
联锁电门
блокирующий выключатель (блок-контакт)
(头盔)面罩加温电门
выключатель обогрева смотрового щитка (гермошлема)
(玻璃)防雾系统电门
выключатель системы противозапотевания (стёкол)
翻转开关, 起倒开关
перекидной выключатель, тумблер
开关, 断路器
выкл. ; выключатель, переключатель
定时开关, 定时断路器
часовой выключатель; выключатель с часовым механизмом
旁边的开关似乎可以启动它。
Рядом находится выключатель – судя по всему, от него.
万物皆有罩门。
У всего на свете есть выключатель.
开关一定是坏了，因为什么也没发生。你开始觉得房间里的空间像是汽化了的尿液。
Выключатель, видимо, сломан: ничего не происходит. В воздухе начинает проступать запах мочи.
马丁内斯的每一个电灯开关，每一辆車，每一个门铃，每一个茶壶以及每一台收音机，都和欧佐纳尔上空遍布的雷雨造成的信号干扰混杂在一起。
Каждый выключатель, каждая мотокарета, каждый дверной звонок, чайник и радиоприемник в Мартинезе — все они резонируют с электропомехами, созданными грозами над Озонном.
干得漂亮，小伙子们。现在谁想去推动它呢？
Отлично поработали. Ну, кто хочет повернуть выключатель?
你按错了开关。
Ты нажал не тот выключатель.
看起来这个开关和第一个开关一样。还有其它的开关吗？
Еще один такой же выключатель. Сколько же их тут?
房屋的防御装置总开关
Главный выключатель защитных систем дома
别忘了：如果你离开那里，周围的一切就会变得非常热！太可惜了，因为你无法行动，所以你根本找不到隐藏的机关在哪里。
Не забывай: если с места сойдешь, то из огня да в полымя попадешь! Как жаль, что мой выключатель ты не найдешь, не сдвинувшись... с того места... где ты стоишь.
被腐烂的植被覆盖的开关
Гнилой выключатель
一个隐藏的开关！或许它跟那扇活板门的开启有着什么关联。
Потайной выключатель! Наверное, он как-то связан с этим люком.
所以我做了预防计划。就是大屠杀。我把紧急开关的密码藏起来，因为我承受不了真的要这么做的可能性。
Поэтому я составил план действий в чрезвычайной ситуации. Массовое убийство. Программу-выключатель я спрятал мне была невыносима сама мысль о том, что ее придется применить.
射靶开关 单切换式
Выключатель-мишень
输送带激光线开关：单切换式
Лазерный сенсор выключатель
奇观岛 按开关开启音效
Спектакл-айлэнд выключатель звука
或许我们能想个办法把它关掉。
Может, тут где-нибудь есть выключатель.
好了。那我们去找开关就行了。
Ладно. Значит, нужно просто найти выключатель.
我告诉你，这张桌子一定有鬼。找看看有没有不搭的东西。一个开关，或是按钮。
Говорю тебе, тут не все так просто. Надо искать что-то эдакое... Кнопку или выключатель.
很好。每个拆卸管上都衔接着一个断路器。找到它，并重启电源。
Хорошо. Для каждой пары разборочных тубусов имеется выключатель. Найдите его и замкните цепь.
你觉得那里的电开关是关着的吗？
Вы думали, что выключатель где-то внизу?
морфология:
выключáтель (сущ неод ед муж им)
выключáтеля (сущ неод ед муж род)
выключáтелю (сущ неод ед муж дат)
выключáтель (сущ неод ед муж вин)
выключáтелем (сущ неод ед муж тв)
выключáтеле (сущ неод ед муж пр)
выключáтели (сущ неод мн им)
выключáтелей (сущ неод мн род)
выключáтелям (сущ неод мн дат)
выключáтели (сущ неод мн вин)
выключáтелями (сущ неод мн тв)
выключáтелях (сущ неод мн пр)