выпускающий
〔形容词〕 释放员, 空投员
-ая, -ее
выпускать 的现在时形
2. (用作)
выпускающий, -его[阳]<印>出版社, 杂志社或报社在印刷厂监督印刷与出版发行的工作人员
ночной выпускающий газеты 报馆派在印刷厂值夜班的监督员
3. (用作)(飞机上的)跳伞指挥, (降落伞)释放员
Спокойно, уверенно подал команду выпускающий. Один за другим ныряют в воздушный океан десантники. 跳伞指挥安详, 坚定地发出了命令. 空降兵一个接一个地跳出机舱
4. (用作)(负责催场的)舞台监督
1. 负
2. 负责催场的算台监督
выпускающий, -его[ 阳](降落伞)释放员
[伞]释放员, (飞机上的)跳伞指挥
释放员; 空投员释放员
放电的, 放射的
(货物空投的)释放员,空投员
в русских словах:
серия
выпускаться сериями - 成批地生产
продукция
качество выпускаемой продукции - 出厂产品质量
выпускник
м, выпускница ж
выпуск
выпуск чугуна - 出铁[产量]
4) (выпускники) 一届毕业生 yī jiè bìyèshēng
выпуск прошлого года - 去年的毕业生
этот выпуск - 本届 毕业生
в китайских словах:
释放线夹释放线夹
выпускающий зажим
发卡银行
банк-эмитент, выпускающий карту
释放式悬挂线夹
выпускающий зажим
发卡行
банк, выпускающий карту; эмитент банковской карточки
толкование:
1. м.Помощник режиссера, следящий за своевременностью выхода актера на сцену в спектакле.
2. м.
Сотрудник издательства, редакции, ответственный за выпуск какого-л. издания.
примеры:
「那些大块头破门而入,放走宾客,破坏派对,没有人比他们更扫兴。」 ~拉铎司教众如芭
«Ничто так не портит хорошую вечеринку, как эти мордовороты, вышибающие двери и выпускающие на волю всех гостей». — Руба, последовательница культа Ракдоса
这张明信片描绘了一片烟囱森林,正朝着蔚蓝无云的天空中排放滚滚浓烟。时代的色调——老牙齿的颜色——让它染上了一副病态的模样。背后写着一句话,重复了两遍:“我要离开。我要离开。”上面没有收信人。
На открытке изображен лес труб, выпускающих густые клубы дыма в голубое безоблачное небо. Она потемнела от времени и теперь имеет нездоровый цвет старого зуба. На обороте — повторяющаяся дважды надпись: «Я выбрался. Я выбрался». Адреса нет.
морфология:
выпускáть (гл несов перех инф)
выпускáл (гл несов перех прош ед муж)
выпускáла (гл несов перех прош ед жен)
выпускáло (гл несов перех прош ед ср)
выпускáли (гл несов перех прош мн)
выпускáют (гл несов перех наст мн 3-е)
выпускáю (гл несов перех наст ед 1-е)
выпускáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
выпускáет (гл несов перех наст ед 3-е)
выпускáем (гл несов перех наст мн 1-е)
выпускáете (гл несов перех наст мн 2-е)
выпускáй (гл несов перех пов ед)
выпускáйте (гл несов перех пов мн)
выпускáвший (прч несов перех прош ед муж им)
выпускáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
выпускáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
выпускáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
выпускáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
выпускáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
выпускáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
выпускáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
выпускáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
выпускáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
выпускáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
выпускáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
выпускáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
выпускáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
выпускáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
выпускáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
выпускáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
выпускáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
выпускáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
выпускáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
выпускáвшие (прч несов перех прош мн им)
выпускáвших (прч несов перех прош мн род)
выпускáвшим (прч несов перех прош мн дат)
выпускáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
выпускáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
выпускáвшими (прч несов перех прош мн тв)
выпускáвших (прч несов перех прош мн пр)
выпускáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
выпускáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
выпускáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
выпускáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
выпускáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
выпускáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
выпускáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
выпускáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
выпускáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
выпускáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
выпускáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
выпускáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпускáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
выпускáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
выпускáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
выпускáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
выпускáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
выпускáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
выпускáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
выпускáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
выпускáемые (прч несов перех страд наст мн им)
выпускáемых (прч несов перех страд наст мн род)
выпускáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
выпускáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
выпускáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
выпускáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
выпускáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
выпускáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
выпускáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
выпускáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
выпускáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
выпускáющий (прч несов перех наст ед муж им)
выпускáющего (прч несов перех наст ед муж род)
выпускáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
выпускáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
выпускáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
выпускáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
выпускáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
выпускáющая (прч несов перех наст ед жен им)
выпускáющей (прч несов перех наст ед жен род)
выпускáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
выпускáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
выпускáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
выпускáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
выпускáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
выпускáющее (прч несов перех наст ед ср им)
выпускáющего (прч несов перех наст ед ср род)
выпускáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
выпускáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
выпускáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
выпускáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
выпускáющие (прч несов перех наст мн им)
выпускáющих (прч несов перех наст мн род)
выпускáющим (прч несов перех наст мн дат)
выпускáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
выпускáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
выпускáющими (прч несов перех наст мн тв)
выпускáющих (прч несов перех наст мн пр)
выпускáя (дееп несов перех наст)
выпускáющий (сущ одуш ед муж им)
выпускáющего (сущ одуш ед муж род)
выпускáющему (сущ одуш ед муж дат)
выпускáющего (сущ одуш ед муж вин)
выпускáющим (сущ одуш ед муж тв)
выпускáющем (сущ одуш ед муж пр)
выпускáющие (сущ одуш мн им)
выпускáющих (сущ одуш мн род)
выпускáющим (сущ одуш мн дат)
выпускáющих (сущ одуш мн вин)
выпускáющими (сущ одуш мн тв)
выпускáющих (сущ одуш мн пр)