высший сорт
高级
слова с:
в русских словах:
сорт
товар высшего сорта - 特等货
выделываться
На заводе выделываются кожи высшего сорта. (- 这家)工厂制作高级皮革
в китайских словах:
高档次
высший сорт
高级小麦粉
высший сорт муки
最上等
высший сорт
甲等
высший сорт, высший класс
最高等
высший сорт, высший класс, лучший
极品男
парень "высший сорт"
香红茶
высший сорт черного чая
甲级
высший сорт, первый класс, класс "А"
极品女
ирон. женщина "высший сорт"
最上品
высокое качество, высший сорт
贡烟
высший сорт туши, тушь высшего сорта (имеет клеймо贡烟или 顶烟)
良种
1) высший сорт, высшая категория
上乘
3) шедевр, высший класс, высший сорт, отличный, превосходный
上等
1) высший сорт; первосортный
примеры:
这豆腐啊，就是卖去璃月港，也是一顶一的好！
Тофу, что они продают в Ли Юэ, высший сорт!
他们让那种食人狗就这样自由乱跑？没警告过婚礼的宾客吗？看来这下我们肯定会玩得很开心了。
Неужели спустили такую скотину с цепи? Интересно, что скажут гости на свадьбе? Кажется мне, веселье будет высший сорт.
上等好剑！
Мечи - высший сорт!