в стельку пьян
烂醉如泥; 喝得酩酊大醉
asd
слова с:
в китайских словах:
喝得酩酊大醉
напиться до беспамятства; в стельку пьян; мертвецки пьян
大醉
мертвецки пьян; в стельку пьяный; вдребезину пьян; пьян до бесчувствия
泥醉
книжн. как стелька пьян; мертвецки пьяный
примеры:
他已烂醉如泥。
Он уже пьян в стельку.
烂醉如泥; 大醉
как стелька пьян напился
大醉; 烂醉如泥
как стелька пьян напился
“要我说是∗非常∗糟糕。”他转向你。“你醉的像个流浪汉，哈里。在你杀人之前，拜托先把你的武器库拿开。
«О, я бы сказал, что это ∗очень∗ плохо». Он поворачивается к тебе. «Ты пьян в стельку, Гарри. Пожалуйста, убери свою коллекцию оружия подальше, пока кого-нибудь не убил».
“要我说是∗非常∗糟糕。”他转向你。“你醉的像个流浪汉，哈里。在你杀人之前，拜托先把你偷来的步枪放下。”
«О, я бы сказал, что это ∗очень∗ плохо». Он поворачивается к тебе. «Ты пьян в стельку, Гарри. Пожалуйста, убери краденую винтовку подальше, пока кого-нибудь не убил».