гарнитур

一副 yīfù, 一套 yītào

гарнитур мебели - 一套家具

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

平纹组织; 平纹类组织(包括平纹及其变化组织); (起毛织物每匹匹头匹尾的)无绒部分, 毛绒停起部分; 一套或全套配件; 装饰品, 附属品, 饰带

1. 一副, 一套, 一组, 全套, 全副

2. 附属设备; 附件, 零件, 配件; 一套(用具)

一副, 一套, 一组, 全套, 全副; 附属设备; 附件, 零件, 配件; 一套（用具）
(гарнитура) 安装配件, 成套配件, 大部件, 附件, 一套, 一付, 一组
一套, 一副, 梯组, 一部, 全套, 全副; 配件, 副件; 耳机, 送受话器
① 一副, 一组, 全套, 全副②大部件, 成套配件, 成套附件③已安装上的配件
①附属设备, 配件, 零件 ②一套(用具) ③(话务员用)送受话器, 耳机
-а[阳][罪犯]小偷的作案工具, 一串万能钥匙

一副, 一套, 全套, 全副

гарнитур мебели 一套家具

一副, 一套, 一组; 全套; 一堂[木器]
(гарнитура)мебели 成套家具
一套, 一副, 一组; 全套, 全副
一套; 一组; 一副; 全套; 全副
-а[阳]套服, 套装
一套, 一副, 全套

слова с:

гарнитура гарнитурщик гермошлем с гарнитурой лента гарнитурного переплетения рубленая гарнитура ткань гарнитурного переплетения шлемофон с ларинготелефонной гарнитурой шлёмная гарнитура

в русских словах:

комендатура

警卫司令部 jǐngwèi sīlìngbù; (гарнизона) 卫戍处 wèishùchù; (на вокзале и т. п.) 军事代表处 jūnshì dàibiǎochù

комендант

2) (гарнизона и т. п.) 警卫司令 jǐngwèi sīlìng, 卫戍司令 wèishù sīlìng

комендант гарнизона - 卫戍司令

гарнир

с гарниром - 带配菜

гарнизон

начальник гарнизона - 警备司令; 卫戍司令

штаб гарнизона - 卫戍司令部

в китайских словах:

吉妮瓦的套装

Гарнитур Женевы

头具

головной гарнитур

染色体附属物

гарнитур хромосом; хромосомный набор

整体厨柜

кухонный гарнитур

具

2) все необходимое, все, что положено; все принадлежности (атрибуты), все присущее; [полный] комплект (гарнитур, сервиз, набор)

椅披

накидка (из красной ткани, на спинку кресла, входит в гарнитур с подушкой сиденья и подзором стола, употребляется гл. обр. как театральный реквизит)

一套

1) [один] комплект, набор, гарнитур; комплекс

一袭

один комплект (гарнитур, костюм; об одежде)

толкование:

м.
Полный набор, комплект предметов, предназначенных для чего-л.

синонимы:

см. ассортимент, коллекция

примеры:

全份儿家具押了三百

заложил мебельный гарнитур за триста целковых

下按的门把手

нажимной гарнитур (тип дверной ручки)

“这话有些道理。”警督对着耳麦低声说。

«В этом есть доля правды», — шепчет в гарнитуру лейтенант.

至少我们已经可以开始试试了。请把耳麦戴上，我已经把频道配置好了，只有你的麦克风被设置为打开。我们都能听得到你们的谈话，但与我们连线的人都只能听到∗你的∗声音……

Мы готовы — по крайней мере, готовы попробовать. Надевайте наушники, там есть две дополнительные гарнитуры. Я настроила каналы так, что на передачу включен только ваш микрофон, офицер. Слушать сможем мы все, но на том конце зазвучит только ∗ваш∗ голос...

警督缓缓摘下耳机，面向你。

Лейтенант медленно снимает гарнитуру и поворачивается к тебе...

морфология:

гарниту́р (сущ неод ед муж им)

гарниту́ра (сущ неод ед муж род)

гарниту́ру (сущ неод ед муж дат)

гарниту́р (сущ неод ед муж вин)

гарниту́ром (сущ неод ед муж тв)

гарниту́ре (сущ неод ед муж пр)

гарниту́ры (сущ неод мн им)

гарниту́ров (сущ неод мн род)

гарниту́рам (сущ неод мн дат)

гарниту́ры (сущ неод мн вин)

гарниту́рами (сущ неод мн тв)

гарниту́рах (сущ неод мн пр)

гарниту́ра (сущ неод ед жен им)

гарниту́ры (сущ неод ед жен род)

гарниту́ре (сущ неод ед жен дат)

гарниту́ру (сущ неод ед жен вин)

гарниту́рой (сущ неод ед жен тв)

гарниту́рою (сущ неод ед жен тв)

гарниту́ре (сущ неод ед жен пр)

гарниту́ры (сущ неод мн им)

гарниту́р (сущ неод мн род)

гарниту́рам (сущ неод мн дат)

гарниту́ры (сущ неод мн вин)

гарниту́рами (сущ неод мн тв)

гарниту́рах (сущ неод мн пр)