глянец
光滑 guānghuá, 光泽 guāngzé
навести глянец - 使...光滑
①磨光, 抛光②光泽, 光彩③釉面, 釉料, 光滑层, 光滑面
[阳](单二 -нца)光滑, 光泽
光彩, 光泽, 艳光
光泽, 光滑, 光亮
光泽, 光彩, 光釉
光泽，光彩
光泽, -нца(阳)光滑; 光泽
навести глянец (на что) 把... 表面弄光滑; <转>彻底结束... 工作
глянец волос 毛发的光泽
[阳](单二 -нца)光滑, 光泽
光泽, 光亮
глянец волос 头发的光泽
глаза с ~нцем 炯炯发光的眼睛
навести глянец на ботинки 把皮鞋擦得锃亮
глянец 光滑, 光泽
光彩, 光泽, 艳光
光泽, 光滑, 光亮
光泽, 光彩, 光釉
光泽，光彩
слова с:
в русских словах:
полировка
2) (глянец) 光泽 guāngzé, 亮光 liàngguāng
в китайских словах:
彻底结束 工作
навести глянец
彻底结束工作
навести глянец
毛发的光泽
глянец волос
把表面弄光滑
навести глянец
血光
1) кровавый глянец, блеск
油光锃亮
лоск, глянец, марафет
釉料
глянец; мурава; полива; финифть; лессировка; глазурь
退光
потерять блеск (глянец); потускнеть
光泽
1) блеск, глянец; лоск; блестящий, глянцевитый
润泽
3) блестящий; лоснящийся; глянцевитый; придавать лоск, наводить глянец (блеск)
刮垢磨光
отполировать; счистить грязь и навести глянец (обр. в знач.: совершенствоваться; усердно учиться)
泽
3) влага (напр. осадки, испарина); влажный (грязный) след (чего-л.); [влажный] глянец
глянцевитый, блестящий; полированный
泽器 блестящий инструмент, отливающий глянцем сосуд
1) вытирать (чем-л. влажным); натирать; полировать, наводить глянец
上亮
наводить глянец (напр. на фотографию)
上光
наводить глянец (лоск), глянцевать, полировать
толкование:
м.1) а) Блеск начищенной, отполированной, вощеной, лакированной и т.п. поверхности чего-л.
б) Отблеск, отсвет на какой-л. ровной, гладкой поверхности.
2) устар. Специальный раствор, придающий блеск, лоск.
примеры:
使...光滑
навести глянец
彻底结束…工作
навести глянец
把…表面弄光滑
навести глянец
一点不错。洛佩斯·富埃戈热衷于粉饰甚至鼓吹她所有的大屠杀罪行。
Все верно. Лопес де Фуэго закрывает глаза на массовые убийства, в которых она повинна, наводя глянец на ее образ.
морфология:
гля́нец (сущ неод ед муж им)
гля́нца (сущ неод ед муж род)
гля́нцу (сущ неод ед муж дат)
гля́нец (сущ неод ед муж вин)
гля́нцем (сущ неод ед муж тв)
гля́нце (сущ неод ед муж пр)
гля́нцы (сущ неод мн им)
гля́нцев (сущ неод мн род)
гля́нцам (сущ неод мн дат)
гля́нцы (сущ неод мн вин)
гля́нцами (сущ неод мн тв)
гля́нцах (сущ неод мн пр)