гороскоп
星占表 xīngzhānbiǎo, 算命天宫图 suànmìng tiàngōngtú
占星术
(阳)(以星位占卜人生命运或事件结果的)星占表, 算命天宫图
(以星位占卜人生命运或事件结果的)星占表, 算命天宫图
占星术, (阳)(以星位占卜人生命运或事件结果的)星占表, 算命天宫图
-а[阳]占星图(占星术者卜算时所编绘的图形, 以星位占卜人的命运)
星占表, 算命天宫图, 占星图; 占星术
占星术; 星占表, 算命天宫图, 占星图
(占星术中的)星占图
брачный гороскоп 卜婚星占图
составить гороскоп на будущий год 编绘明年的星占图
узнать свой гороскоп 卜知自己的星占图
слова с:
в китайских словах:
生辰八字
гороскоп из 8 знаков; гороскоп по дню рождения
八字
2) восемь [циклических] знаков (служащих для обозначения года, месяца, дня и часа рождения человека); основные данные о рождении человека; гороскоп [из восьми знаков]
批八字[儿] истолковать основные данные о рождении человека (для составления гороскопа)
运势
2) гороскоп
贵造
вежл., гадат. Ваш гороскоп. Ваш удел (жребий)
乾造
旧时算卦的人对男子生辰八字的称呼; гороскоп жениха
生辰
2) циклический знак года рождения (для гороскопа)
生辰八字 гороскоп из 8 знаков (на брачащихся; год, месяц, день и час рождения)
流年
2) геомант. судьба в течение года, предсказание на год; гороскоп
推算
2) вычислять (по календарю); составлять (гороскоп); определять (судьбу)
推算八字 составлять гороскоп
坤造
стар. дата рождения женщины (для гороскопа); гороскоп невесты
推卜
* составлять гороскоп
推命
* узнавать судьбу, составлять гороскоп
星运
1) астрол. [благоприятное или неблагоприятное] движение звезд; гороскоп
今日星运 гороскоп на сегодня
星占表
гадательная таблица; гороскоп
星占图
гороскоп
星座运势
гороскоп
每天星座运势 ежедневный гороскоп
算命
算命天宫图 гороскоп
命格
натальный гороскоп, натальная карта
生肖
китайский гороскоп (цикл из 12 лет, каждый год соответствует определенному знаку животного)
толкование:
м.Астрономически рассчитанная схема расположения планет на небе в момент рождения человека, составляемая для астрологических предсказаний судьбы человека, какого- л. события и т.п.
синонимы:
см. предсказание, судьбапримеры:
推算八字
составлять гороскоп
算命天宫图
гороскоп
女术士应该待在塔楼里面,玩她们的塔罗牌…
Чародейки должны сидеть в башнях и составлять гороскопы.
她们的意见跟一般人一样。女术士就是待在高塔里制作药剂,然后观察星象,不管政治。还有,她很擅于打扮得妖娇美丽,到处露屁股。
И их мнение такое же, как и у любого, кто обладает хоть толикой здравого смысла. Чародейкам место в башне. Пусть сидят там и варят свои эликсиры, да составляют гороскопы, а не лезут в политические игры и интриги. К тому же, она даже не стыдится демонстрировать всем свой зад в этих своих срамных платьях.
批八字[儿]
истолковать основные данные о рождении человека ([i]для составления гороскопа[/i])
被当废铁卖掉的保险柜里,竟然还有58件黄金生肖摆件,价值达40多万元
в проданном на металлолом сейфе, оказались 58 золотых изделий, выполненных в виде животных из китайского гороскопа, общей стоимостью более 400 тыс. юаней
造坤
знаки для гороскопа женщины
问八字
обращаться к гороскопу
морфология:
гороско́п (сущ неод ед муж им)
гороско́па (сущ неод ед муж род)
гороско́пу (сущ неод ед муж дат)
гороско́п (сущ неод ед муж вин)
гороско́пом (сущ неод ед муж тв)
гороско́пе (сущ неод ед муж пр)
гороско́пы (сущ неод мн им)
гороско́пов (сущ неод мн род)
гороско́пам (сущ неод мн дат)
гороско́пы (сущ неод мн вин)
гороско́пами (сущ неод мн тв)
гороско́пах (сущ неод мн пр)