двойственный
1) (противоречивый) 两重性的 liǎngchóngxìngde, 矛盾的 máodùnde
двойственный характер товара - 商品的二重性
двойственное чувство - 矛盾的感情
2) (двуличный) 两面[的] liǎngmiàn[de], 骑墙[的] qíqiáng[de]
двойственная политика - 两面政策
двойственное отношение к чему-либо - 对...的骑墙态度
3) (касающийся двух) 双方[的] shuāngfāng[de]; (о странах) 二国[的] èrguó[de]
двойственное соглашение - 双边协定
двойственный союз - 二国同盟
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副
двойственно)
1. 双重性的, 矛盾的; 骑墙的, 模棱两可的
двойственный ое чувство 矛盾的心情
двойственный ое решение 模棱两可的决定
двойственный ое отношение к чему 对…的骑墙态度
2. 两面派的
двойственный ая политика 两面政策
играть с кем ~ую игру 对…耍两面派手法
3. 双边的
двойственный ое соглашение 双边协定
◇ (2). двойственное число〈 语〉(古俄语、古希腊语等的)双数
两重的, 矛盾的, 两面性的, 双边的, -ен, -енна(形)两重的, 矛盾的
~характер товара 商品的二重性
~ое чувство 矛盾的感情. ||двойственно. ||двойственность(阴)
Двойственное число(古俄语语法中的)双数
二元的; 二重的; 双关的; 两面性的; 两面倒的 ; 对偶的[数]
[形]双关的, 二元的; 两面性的, 口是心非的; 模棱两可的
二元的, 二重的; 双关的; 两面性的; 两面倒的, 对偶的
二元性的, 二重性的, 对偶的
双关的; 二重性的; 对偶性的
二重性的, 二元的, 对偶的
二重的; 两面的; 对偶的
二元性的, 对偶的
对偶的, 二重的
对偶的, 双的
слова с:
в русских словах:
двойной
3) перен. (двойственный) 两面的 liǎngmiànde, 虚伪的 xūwěide
в китайских словах:
对偶基
двойственный базис
对偶多面体
двойственный многогранник; многогранник, дуальный к заданному многограннику
二元论
二(两)重 (chóng) 二元论 двойственный дуализм (Декарта)
对偶单纯形算法
двойственный симплексный алгоритм
商品的二重性
двойственный характер товара
对偶量词
двойственный квантор
双重
двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный
双重遗传性 двойственная наследственность
二元主体
двойственный субъект
两面
2) двойственный; двурушнический, двуличный; двуличие
两面性
двойственный характер; двойственность
两重性
двойственность, двойственный характер
两重
два слоя (яруса); двойной, двойственный, двуединый
对偶
4) мат. дуальный, двойственный
对偶理想
двойственный идеал
双关
3) двусмыслица; двусмысленный, двойственный
二元的
двойственный, дуалистический, бинарный
二元性
двойственность, дуализм; двойственный
逆自同构
двойственный автоморфизм; обратный автоморфизм
对偶单形法
двойственный симплекс-метод
对偶主理想
двойственный главный идеал
对偶单纯形法
двойственный симплекс-метод,
二两重
филос. двойственный дуализм
二重性
двойственность, противоречивость; двойственный характер
劳动二重性 эк. двойственный характер труда
толкование:
прил.Такой, в котором соединяются два различных качества, часто противоречащих друг другу.
синонимы:
см. хитрыйпримеры:
劳动二重性
[c][i]эк[/i].[/c] двойственный характер труда
二(两)重(chóng)二元论
двойственный дуализм ([i]Декарта[/i])
凡事都有两面性。
Все явления имеют двойственный характер.
商品 的二重性
двойственный характер товара
对偶(下)同调类
двойственный класс гомологий
对偶单纯形法, 对偶单体法, 双单体(算)法(线性规划问题的一种解法)
двойственный симплекс-метод
双模(振荡), 双振荡型(磁控管)
двойственный тип колебаний
(古俄语语法中的)双数
Двойственный число; Двойственное число
морфология:
дво́йственный (прл ед муж им)
дво́йственного (прл ед муж род)
дво́йственному (прл ед муж дат)
дво́йственного (прл ед муж вин одуш)
дво́йственный (прл ед муж вин неод)
дво́йственным (прл ед муж тв)
дво́йственном (прл ед муж пр)
дво́йственная (прл ед жен им)
дво́йственной (прл ед жен род)
дво́йственной (прл ед жен дат)
дво́йственную (прл ед жен вин)
дво́йственною (прл ед жен тв)
дво́йственной (прл ед жен тв)
дво́йственной (прл ед жен пр)
дво́йственное (прл ед ср им)
дво́йственного (прл ед ср род)
дво́йственному (прл ед ср дат)
дво́йственное (прл ед ср вин)
дво́йственным (прл ед ср тв)
дво́йственном (прл ед ср пр)
дво́йственные (прл мн им)
дво́йственных (прл мн род)
дво́йственным (прл мн дат)
дво́йственные (прл мн вин неод)
дво́йственных (прл мн вин одуш)
дво́йственными (прл мн тв)
дво́йственных (прл мн пр)
дво́йствен (прл крат ед муж)
дво́йственен (прл крат ед муж)
дво́йственна (прл крат ед жен)
дво́йственно (прл крат ед ср)
дво́йственны (прл крат мн)