дебют
1) 首次亮相 chūcì liàngxiàng; (в театре) 初次登台 chūcì dēngtái; (в кино) 初演 chūyǎn; (в соревновании) 首秀 shǒuxiù
2) 处女作 chǔnǚzuò
3) шахм. 头一着 tóu yīzhāo, 开局 kāijú
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (演员)初次登台
дебют артиста 演员的初次登台
дебют в оперном театре 第一次在歌剧院登台
увидетьчей дебют 看到…的初次登台表演
2. (在某一领域中)初次的公开活动(指发表作品、演讲、表演等)
дебют молодого пианиста 年轻钢琴家的初次演出
дебют спортсмена 运动员的初次表演
Этот труд—мой дебют в литературе. 这本书是我在文学方面的处女作。
3. 开棋, 开局, 布局(指棋赛的第一步或最初几步); (任何体育竞赛的)开始阶段, 最初阶段
разыграть дебют 开棋
дебют встречи 比赛的最初阶段
Дебют шахматного чемпионата страны разыгран. 全国(国际)象棋冠军赛第一阶段已结束。
4. (旧时剧团里演员的)试演; (在某领域中的最初的)尝试, 试作
иметь право на три ~а 有权进行三次试演
литературные ~ы 文学尝试
1. 处女作
2. 开局, 最初的几步棋
3. (演员)初次登台; (在某一领域中)初次的公开活动(如发表作品, 表演等)
1. 处女作 ; 2.开局, 最初的几步棋 ; 3.(演员)初次登台; (在某一领域中)初次的公开活动(如发表作品, 表演等)
处女作; 开局, 最初的几步棋; (演员)初次登台; (在某一领域中)初次的公开活动(如发表作品、表演等)
[音]首常演<演员>
слова с:
в русских словах:
дебютный
〔形〕дебют 的形容词. ～ спектакль 初次上演的戏剧.
в китайских словах:
雷蒂开局
шахм. дебют Рети
半开放性开局
полуоткрытый дебют, полуоткрытое начало
韦尔开局
шахм. дебют Уэра
处子战
спорт. дебютный матч, дебютная игра, дебют
阿拉宾开局
дебют Алапина
年轻诗人的处女作
дебют молодого поэта
运动员的初次表演
дебют спортсмена
封闭性开局
закрытый дебют, закрытое начало
处子秀
дебютное шоу, дебют
破题儿第一遭
первый раз; впервые; первый шаг; первое испытание; дебют
开局
начало (работы, мероприятия и т. д.), дебют
成局
3) дебют, начало [азартной] игры
处女作
первое произведение (автора); проба пера, дебют
处女
2) вернисаж, дебют, премьера; первый, впервые
处女表演 дебют, премьера
波兰开局
шахм. дебют Сокольского
首次亮相
дебют; дебютировать
定式
2) дебют (вэйци)
成功亮相
успешный дебют, успешно дебютировать
比赛的最初阶段
дебют встречи
首秀
2) дебют
走中间兵开棋
дебют центральных пешек
中心开局
шахм. центральный дебют
初次登台
дебют
飞象开局
шахм. дебют слона
国际象棋开局
шахматный дебют
王翼马开局
дебют королевского коня
拿破仑开局
дебют Наполеона
三马开局
шахм. дебют трех коней
登场乐
Дебют
庞兹安尼开局
дебют Понциани
安德森开局
шахм. дебют Андерсена
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Первое выступление где-л. (актера - на театральной сцене или в кинофильме, спортсмена - в соревнованиях и т.п.).
2) Начало работы на каком-л. поприще.
2. м.
Название начала шахматных и шашечных партий.
синонимы:
см. начало, опытпримеры:
处女表演
первое выступление (дебют) артиста; первое представление (премьера,[c][i] напр.[/c] спектакля[/i])
喂，你~嗝~，你一看就像个期待初次亮相的表演家！
Ты - ик! - ты, похоже, надеешься на блистательный дебют...
морфология:
дебю́т (сущ неод ед муж им)
дебю́та (сущ неод ед муж род)
дебю́ту (сущ неод ед муж дат)
дебю́т (сущ неод ед муж вин)
дебю́том (сущ неод ед муж тв)
дебю́те (сущ неод ед муж пр)
дебю́ты (сущ неод мн им)
дебю́тов (сущ неод мн род)
дебю́там (сущ неод мн дат)
дебю́ты (сущ неод мн вин)
дебю́тами (сущ неод мн тв)
дебю́тах (сущ неод мн пр)