деверь

(брат мужа) 丈夫的弟兄 zhàngfude dìxiōng; (старший брат мужа) 夫兄 fūxiong, 大伯子 dàbǎizi; (младший брат мужа) 夫弟 fūdì, 小叔子 xiǎoshūzi

妹夫

, 复-рья, -рей, -рьям(阳)夫兄; 夫弟

复 -рья, -рей, -рьям[阳]

夫兄; 夫弟

-я, 复 -рья, -рей 及〈俗〉-рьёв[阳]夫兄, 夫弟
妹夫, , 复-рья, -рей, -рьям(阳)夫兄; 夫弟.
妹夫, 复-рья, -рей, -рьям(阳)夫兄; 夫弟.

в китайских словах:

小郎

1) деверь (младший брат мужа)

兄章

деверь (в обращении к старшему брату мужа)

亲家

3) перед названием родства указывает, что говорится не о кровном родстве, а о свойственнике. Например ср.: 哥哥 старший брат и 亲家哥哥 старший деверь, старший шурин; 太太 госпожа, матушка и 亲家太太 матушка (к теще, свекрови); 老爷 господин, батюшка и 亲家老爷 батюшка (к тестю, свекру); 儿子 сын и 亲家儿子 племянник (по жене, мужу); 女儿 дочь и 亲家女儿 племянница (по жене, мужу) и т. д

叔子

деверь (младший брат мужа)

叔叔

диал. Вы; деверь (обращение жены к младшему брату мужа)

伯叔

3) деверь (обращение замужней женщины к брату мужа)

郎舅

шурин (брат жены); зять (муж сестры); деверь (брат мужа)

大大伯儿

деверь (старший брат мужа)

夫弟

младший деверь