делать операцию, оперировать

мед. оперировать, делать операцию

成为农业银行业务发展中的一个亮点。

делать международные операции одним из основных направлений развития деятельности Сельскохозяйственного банка Китая

动手术非常能行

очень хорошо делать операции

一九三七年七月六日西班牙共和军发动布鲁奈特战役，以解救共和国首都马德里被围之险。 好几个旅的国际纵队投入战斗，伤亡惨重。叛军有德国一百架飞机助战。救护车在公路上，目标暴露，虽然顶篷漆着巨大的红十字，一样被德国飞机追裘。中旬战事更紧，从前线撤下伤员越来越困难。

6 июля 1937 года испанская армия республиканцев начала Брунетскую операцию, чтобы спасти столицу республики Мадрид от захвата нацистами. В битвах сражалось немало иностранных ополченцев. Количество раненых и убитых с обеих сторон росло с каждым днем. Сто немецких бомбардировщиков в составе армии националистов оставляли мало шансов республиканцам. Их санитарные машины на пути следования были особо уязвимы и постоянно подвергались авианалетам, несмотря на символику красного креста на крышах. Во второй декаде операции дела стали обстоять еще хуже, и перевозить раненных с линии фронта становилось все сложнее.

我告诉大家，我老是变脸就是为了让人捉摸不定，但事实上，要维持这张脸的帅度很不容易。

Я всем говорю, что постоянно делаю пластические операции, чтобы поддерживать анонимность. По правде говоря, я просто делаю все возможное, чтобы оставаться неотразимым.

如果你的许多秘密行动暴露了，你会做什么？

Что бы вы делали, если бы все ваши тайные операции были разоблачены?

今天医院给他动手术。

Сегодня ему делают операцию в больнице.