(Демократическая партия левых сил) 左派民主党, 左翼(力量)民主党

(Демократическая левая партия) 左派民主党, 左翼民主党

(Демократический выбор России /политическая партия/)民主俄罗斯选择(政党)

(Социал-демократическая партия России) 俄罗斯社会民主党

(Российский социал-демократический союз) 俄罗斯社会民主联盟

(Национально-демократическая партия Грузии) 格鲁吉亚民族民主党

刚果金 gāngguǒjīn (Демократическая Республика Конго), 刚果布 gāngguǒbù (Республика Конго)

(Демократическая партия труда Латвии) 拉脱维亚劳动民主党

(Либерально-демократический союз) 自由民主联盟

(Российское движение демократических реформ) 俄罗斯民主改革运动

(Российский христианско-демократический союз) 俄罗斯基督教民主联盟

(Христианско-демократическая партия Литвы) 立陶宛基督教民主党

(Азербайджанская демократическая партия собственников) 阿塞拜疆私有者民主党

(Демократическая лига независимых профсоюзов) 独立工会民主联盟

(Демократическая партия Литвы)立陶宛民主党

(Демократическая партия России) 俄罗斯民主党

демократизация принятия решений

ультра-демократизация

国际关系的民主化 非军事化和人道主义化

демократизация, демилитаризация и гуманизация международных отношений

1988年的汉城奥运会则开启了南韩的民主化之门。

Игры в Сеуле 1988 года открыли двери к демократизации Южной Кореи.

事实上，你可能刚好遇到参与民主的最佳时机。瑞瓦肖基本上已经准备好开始民主化的第一阶段。

На самом деле, вы, пожалуй, выбрали идеальное время для участия. Ревашоль практически готов приступить к первой фазе демократизации.

人权和民主化问题国际会议

Международная конференция по правам человека и демократизации

公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任

Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации

因此，一些领导人把民主化的努力看成是伪装的新形式的殖民主义或帝国主义。

Поэтому некоторые лидеры рассматривают усилия по демократизации как новую замаскированную форму колониализма или империализма.

国际民主和选举援助学会

Международный институт по оказанию помощи в деле демократизации и проведения выборов

很快，瑞瓦肖的人民将投票选出候选人，而这些候选人将成立过渡时期顾问团，监督民主化的第二阶段。

Вскоре жители Ревашоля смогут проголосовать за списки кандидатов, которые войдут в состав консультативного переходного совета. Он будет контролировать второй этап демократизации.

支助几内亚比绍民主化和选举进程信托基金

Целевой фонд для содействия демократизации избирательного процесса в Гвинее-Биссау

政府可以推动这些制度的民主化从而让其能够帮助人们防范最为担心的风险。

Правительство может содействовать демократизации подобных учреждений, с тем чтобы они защищали людей именно от того риска, которого те больше всего опасаются.

欧洲大学间人权和民主化中心

Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации

正是如此。但委员会的努力和勤奋工作可能很快就会取得成果。瑞瓦肖几乎已经准备好开始民主化的第一阶段了。

Esattamente. Но тяжелая и усердная работа Комиссии уже скоро может принести плоды: Ревашоль почти готов перейти на первый этап демократизации.

民主化和人权工作小组

Рабочая группа по вопросам демократизации и правам человека

缅甸的国内问题最终应该由缅甸政府和人民自主解决，国际社会应该为缅甸的民主和发展提供建设性的帮助。

Внутренние проблемы в Мьянме в конечном счете должны самостоятельно решиться самим правительством и народом этой страны. В то же время международное сообщество должно оказать ей конструктивную помощь в ходе ее демократизации и развития.

这是民主化的第一步。

О первом этапе демократизации.

雅加达公告:对集体行动和国际关系民主化的呼吁

Джакартское послание: призыв к коллективным действиям и демократизации международных отношений