держать кого-либо на расстоянии
避免与...接近; 与...保持相当距离
слова с:
держать кого-либо в ежовых рукавицах
держать кого-либо в курсе
держать кого-либо в руках
держать кого-либо в узде
в русских словах:
удаляться
удалиться от кого-чего-либо на большое расстояние - 离开...很大的距离
взаперти
держать кого-либо взаперти - 把...关闭在房间里
строгость
держать кого-либо в строгости - 严厉对待...
в китайских словах:
玩弄于股掌之间
как будто на руках держать, обвести кого-либо вокруг пальца, крутить кем-либо как хочет, манипулировать как хочет, играть кем-либо как хочет