детальный осмотр; поштучный осмотр; штучный проверка; поагрегатная проверка; поштучный контроль

тщательная проверка, тщательный осмотр, детальный осмотр, детальное исследование

детально (тщательно) проверять (расследовать)

详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике

可以说我们已经做好了各项准备，但是我们很清醒，我们知道很多工作需要扎实推进，需要细化和改进。

Можно сказать, что мы уже готовы. Но мы отдаем себе трезвый отчет в том, что подготовительную работу следует провести основательно, ее надо детализировать и совершенствовать.

我想我得请机器人部对整个制造流程做个详细检测。好像我们的问题还不够多一样。

Полагаю, мне придется попросить отдел роботехники провести детальный анализ всей серии. Словно у нас без этого мало проблем.