диаметрально противоположный; прямо противоположный

прямо противоположный; диаметрально противоположный

обр. диаметрально противоположный; непримиримый

прямо противоположный, диаметрально противоположный

сильно отличаться друг от друга; совершенно разные; диаметрально противоположный

находиться в резком противоречии; резко противоречить друг другу; прямо противоположные, диаметрально противоположный; упорствовать, стоять на своем; непримиримый

正相反的

与…正相反

диаметрально противоположный; прямо противоположный

与…正相反的

диаметрально противоположный; прямо противоположный

与... 正相反的; 完全相反

диаметральная противоположность чему-либо

他们的意见截然相反

Их мнения диаметральный противоположны друг другу

夫人，你我二人审美观相差太大。尽管如此，你的警告依然有效！

Наши с тобой, госпожа, взгляды на красоту, как говорится, диаметрально противоположны. Но твое предупреждение все равно кстати!

「但也是因为它，我与友人的情谊之中，出现了裂缝。想必《薇拉》的读者都会明白，其中微妙的人物感情。我支持的情侣组合与她所支持的相左…」

«К сожалению, именно поэтому я поссорился со своей девушкой. Любой, кто читал "Веру", знает, насколько там запутаны отношения между персонажами. У меня с девушкой были диаметрально противоположные взгляды на то, как эти отношения должны развиваться».

「两种对反的能量塞在饱满的胶质泡泡里，就能作出超棒的宠物！」 ～伊捷法师崔瓦兹

"Диаметрально противоположные энергии, заключенные в пузыри плазмодермы, становятся отличными домашними любимцами" — Триваз, маг Иззетов